Scrapbook photo album... / Χειροποίητο φωτογραφικό άλμπουμ


Ήρθε η ώρα να σας δείξω και κάτι από τις scrapbook δημιουργίες μου! Μπορεί να μην έκανα αρκετές μεμονομένες συνθέσεις, έφτιαξα όμως ένα ολόκληρο φωτογραφικό άλμπουμ για τη μεγάλη κόρη της φιλενάδας Εμμανουέλας, που ολοκήρωσε την πρώτη τάξη των μαθημάτων κολύμβησης! 

It's time to show you something of my scrapbook creations! I might not made enough single LOs, but I made a whole photo album for a friend's daughter, who is finished with her first class swim lessons! 



Η δουλειά αυτή με παίδεψε αρκετά θα έλεγα... διότι έγινε σταδιακά. και... δεν με κατείχε πάντα δημιουργικός οίστρος.... Έτσι έμεινε στα χέρια μου για σχεδόν ένα ολόκληρο χρόνο!

This project took me a lot of time... because I didn't  always possessed with a creative verve... That was the reason I struggled with it for almost a year!


Το αποτέλεσμα όμως ήταν θα έλεγα ικανοποιητικό, αν κρίνω κι από τα σχόλια της μαμάς Εμμανουέλας, αλλά κι από το γεγονός ότι θα φτιάξω ένα ακόμα για τη μικρότερη της κόρη, μόλις κι εκείνη ολοκληρώσει το τμήμα!

The final result though was rather satisfactory, judging by the comments of the mother,  but also by the fact that I will make one more for her youngest daughter once she completes her swim lessons as well!




Κάποια απ' αυτές την έχετε ξαναδεί νομίζω, καθώς την ανέβασα συμμετέχοντας σε μια πρόκληση κατά τη διάρκεια της δημιουργίας του άλμπουμ.

One of them you have seen it before, as I post it for a challenge I took part in, while I was creating the album!






Για τη συγκεκριμένη ανάρτηση τα πρόσωπα  στις φωτογραφίες είναι φλουταρισμένα διότι δεν πρόκειται για τα δικά μου παιδιά, ελπίζω να με συγχωρήσετε γι' αυτό!!!

For this post  faces on the photos are corrupted, cause there aren't my kids in them... I hope you forgive me for this!





Καλή βδομάδα λοιπόν σας εύχομαι, γεμάτη ψυχική ηρεμία (με τόσα που συμβαίνουν γύρω μας) και πολλή πολλή έμπνευση και δημιουργικότητα!

I wish you a peacefull week (with all these that happens arround us), full of a lot inspiration and creativity!

Keep yourselves inspired!!!

Βάπτιση "Μικρός Πρίγκιπας!" No2


Τον Αύγουστο έφτιαξα ένα ακόμα βιβλίο ευχών με θέμα το Μικρό Πρίγκιπα! Ο κος Γιάννης (μη φανταστείτε κανένα ηλικιωμένο κύριο.... απλά δε γνωρίζω τον άνθρωπο προσωπικά), έκανε το γάμο του και παράλληλα και τη βάπτιση του μικρού θησαυρού του! Αυτή την εντύπωση μου έδωσε μέσα από την επικοινωνία μας μέσω e-mails από την πρώτη στιγμή! Ήθελαν λοιπόν με την καλή του να επικεντρώσουν το θέμα τους στη βάπτιση και τους άρεσε το βιβλίο που είχα φτιάξει με το ίδιο θέμα καιρό πριν!  



Το συγκεκριμένο βιβλίο ευχών είχε τον ίδιο αριθμό σελίδων, αλλά είχε τις μισές ζωγραφιές από το πρώτο, σύμφωνα με τα χρήματα που το ζευγάρι μπορούσε να διαθέσει! 



Με εντυπωσίασε και με ενθάρυνε ταυτόχρονα το γεγονός, πως από την πρώτη στιγμή κατάλαβα ότι μίλαγα με άνθρωπο που  κατανοούσε την αξία του χειροποίητου και δεν ήταν από αυτούς που κοιτάνε να πάρουν τη δουλεία σου τζάμπα... ή ακόμα χειρότερα απ' αυτούς που ρωτάνε τάχα μου και μετά εξαφανίζονται... Ήξερα-καταλάβαινα δηλαδή ότι ακόμα κι αν δεν τον βόλευε η τιμή (γιατί από ΄κει ξεκινάνε όλα), πολύ ευγενικά θα μ'ευχαριστούσε και θα με ενημέρωνε!






Κι αυτή του η στάση γενικότερα ήταν και η κινητήρια δύναμη μου, ώστε να θέλω για μια ακόμα φορά να δημιουργήσω το τέλειο!  Ασχολήθηκα εντατικά για περίπου ένα μήνα... το ετοίμασα... το πακετάρισα... το έστειλα και χάρηκα απίστευτα λαβαίνοντας ένα τελευταίο e-mail με τόσο καλά κι ενθαρυντικά λόγια από τους παραλήπτες του! 


Κε Γιάννη, να ζήσετε... να χαίρεστε το μικρό σας Γιώργο και η οικογένειά σας πάντα να αποτελεί πηγή έμπνευσης για κάθε συνάνθρωπο με καλλιτεχνικές ανυσηχίες!
Σας ευχαριστώ πολύ!

Keep yourselves inspired!!!

Ο γάμος της χρονιάς!.../ Wedding of the year!


Ο γάμος του Γιάννη και της Μαρίας ήταν για μένα ο "γάμος της χρονιάς". Ένας γάμος που έγινε στο Φουρφουρά ένα χωριό στους πρόποδες του Ψηλορείτη στις 9 Ιουλίου (σημαδιακή ημερομηνία για μένα, γιατί την ίδια μέρα είχα άλλους 2 γάμους για τους οποίους θα σας μιλήσω σε άλλη ανάρτηση), με 2500 καλεσμένους... και τον οποίο είχα αναλάβει εξ' ολοκλήρου!

Και για να πάρετε μια ιδέα από παραδοσιακούς γάμους στα μέρη μας.... μη φανταστείτε πως χρειάζεται να έχετε  πολλά....






 



 Μια μεγάλη αλάνα και ένα καλό εκπολιτιστικό σύλλογο  με αρκετό ανθρώπινο δυναμικό και καλό εξοπλισμό....
















Μια κατσαρολίτσα..... λίγο κρέας...







....έμπειρους μάγειρες...











.....λίγο ρύζι....







..... λίγο αλάτι....













.....λίγο λεμόνι... κι απαραίτητα μια μικρή κουτάλα....





Σε αυτό το σημείο λοιπόν έρχεται και η βοήθεια των αγαπημένων μου ανθρώπων, για την δημιουργία όλων των υπόλοιπων στοιχείων που συνθέτουν στην ονειρική και αξέχαστη μέρα γιορτής για το ζευγάρι! 



 Χαρτοπετσέτες φτιαγμένες από τα χεράκια της Παρασκευής...






















Μπομπονιέρες φτιαγμένες από ένα ολόκληρο "συνεργείο"... να 'ναι καλά οι φίλες μου... Ευγενία, Βιβή, Μαρία, Κωνσταντίνα και η ξαδέρφη Μαρία με τα παιδάκια της! 













 Μαζί με εμένα και την Άννα Μαρία μου φτιάχτηκαν 1000 από το κάθε σχέδιο....












Βιβλίο ευχών από τα χεράκια της Παρασκευής... (μαρτύρησες τελικά φιλενάδα για χάρη μου...) και σ' ευχαριστώ!!!!









Για το στολισμό ξεκινάω με το τραπέζι υποδοχής, που ήταν γεμάτο με γλυκίσματα, ζαχαρωτά και κουφέτα που έφεραν φίλοι του ζευγαριού από το ζαχαροπλαστείο τους, στην Αθήνα!









Μέρος του στολισμού της εκκλησίας.....




 ...κι από άλλη γωνία..... Δυστυχώς φυσούσε αρκετά τη μέρα εκείνη και είναι από τις καλύτερες που έχω να σας δείξω....




 ....και μερικές ακόμα κάπως καλές από σημεία του χώρου που έγινε το γλέντι.....


 Θα σας αφήσω με την αγαπημένη μου δημιουργία, όχι απαραίτητα γιατί είναι η καλύτερη, απλώς γιατί η συγκεκριμένη κατασκευή έγινε για να κρύψει μια μεγάλη πινακίδα που βρισκόταν στον προαύλιο χώρο του σχολείου, (που έγινε και το γλέντι), από εκείνες που αναγράφεται ο προϋπολογισμός του έργου.... και που ήταν εντελώς άσχετη με την όλη ιδέα... Έτσι την έφτιαξα με τη βοήθεια του αγαπημένου μου Robo και το αποτέλεσμα ήταν απίθανο!!!

Κάπου εδώ σας χαιρετώ... ελπίζω να μη σας κούρασα.... (είναι σίγουρα η μεγαλύτερη ανάρτηση που έχω κάνει ποτέ)... Μπορεί να κουράστηκα, να κούρασα κι άλλους... αλλά τα σχόλια από το ζευγάρι και τους καλεσμένους τους τόσο την ημέρα εκείνη, όσο και τις επόμενες που κάποιοι έρχονταν στο μαγαζί για δική τους δουλειά, ήταν τόσο καλά κι ενθαρυντικά, που δε θα άλλαζα τίποτα απ' όσα έκανα!!!

Γιάννη, Μαρία, να ζήσετε.. να είστε πάντα χαρούμενοι κι ευτυχισμένοι και με το καλό να υποδεχτείτε και το μικράκι σας σύντομα!!!

Keep yourselves inspired!!!


Χαρτοπολτός... Papier mache!


Ίσως γνωρίζετε ότι όλες τις Δευτέρες του Οκτώβρη, παρακολουθήσαμε με την Παρασκευή και την Τέτα ένα κύκλο μαθημάτων με χαρτοπολτό κι έχουμε όλες φτιάξει από μια απίθανη κατάσκευή! Δεν κατάφεραν όμως όλοι να ολοκληρώσουν τα έργα τους κι έτσι την τελευταία Δευτέρα μας ζητήθηκε να ξαναπάμε ακόμα μια φορά για να τα τελειοποιήσουμε, δουλεύοντας όλοι μαζί το τελευταίο στάδιο της δημιουργίας τους! (θα κάνω άλλη ανάρτηση όταν θα είναι έτοιμη η δική μου κατασκευή)!



Παρ' όλα αυτά όμως εγώ και η Παρασκευή τολμήσαμε να κάνουμε κάτι στο μαγαζί αυτή τη φορά.... Μπήκε λοιπόν χθες μια κυρία που ήθελε ένα μεγάλο κουτί για το γιό της που είναι ΠΑΟ κι εγώ είχα μόνο μερικά της ΑΕΚ... Στο ξαφνικό και το ξεκούδουνο (που λέω εγώ) μας ρώτησε αν θα μπορούσαμε να το ντύσουμε κάπως για να περάσει να το πάρει αργότερα, μιας κι είχε να κάνει ένα σωρό δουλειές στην πόλη και θα καθυστερούσε έτσι κι αλλιώς να φύγει για το σπίτι της! Τα πονηρά μας βλέμματα με την Παρασκευή συναντήθηκαν... και της είπαμε να περάσει γύρω στις 4 που κλείνω να το πάρει! Και να 'μαστε λοιπόν σε γενική επιστράτευση.... να βάζουμε τα απαραίτητα υλικά στο αυτοσχέδιο μπωλ... για να αλλάξουμε... τα φώτα στο κουτί!!! Σημείωση: οι αθλητικές εφημερίδες δεν είχαν έρθει ακόμα στο πρακτορείο τύπου... και το δαιμόνιο μυαλό της Παρασκευής... την έστειλε να μπει σ'ένα πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ και να πάρει κάποιες παλιές που θα πήγαιναν στον κάδο!!!!  

Για ρίξτε μια ματιά... το αποτέλεσμα ήταν παραπάνω από ικανοποιητικό και για την πελάτισσα που μας έδωσε συγχαριτήρια για την εντυπωσιακή αλλαγή! 


Και να σκεφτήτε πως όλες τις προηγούμενες φορές (στα μαθήματα) φορούσα πάντα γάντια για να βουτήξω τα χέρια μου στην κόλλα... χθες όμως... που να σκεφτώ τα γάντια.... ήμουν τόσο χαρούμενη που τολμούσαμε κάτι τέτοιο που τα ξέχασα εντελώς!!!


Keep yourselves inspired!!!

2η Παγκρήτια Συνάντηση Scrapbook στο Ρέθυμνο... εντυπώσεις!!!



 




 Συναντηθήκαμε λοιπόν για 2η φορά στο Ρέθυμνο, την Κυριακή που μας πέρασε, και ομολογώ πως ήταν κι αυτή, μια συνάντηση που στεύθηκε με επιτυχία! Ήταν λιγότερο αγχωτική κατά τις ημέρες της προετοιμασίας και περισσότερο διασκεδαστική κατά τη διεξαγωγή της! Η Παρασκευή και η Τέτα άψογα ετοιμασμένες και οργανωμένες για τα μαθήματά τους, οι κοπέλες που συμμετείχαν πρόσχαρες και με καλλιτεχνική άποψη, αν και σχετικά αρχάριες, δε βοβήθηκαν να πειραματιστούν και να δημιουργήσουν με βάση τις οδηγίες αλλά προσθέτωντας τη δική τους πινελιά στα έργα τους! Αυτός άλλωστε ήταν κι ο στόχος.... καθοδηγούμενη  δημιουργία με προσωπικό στυλ!

 
 










 





On Sunday we  met for the second time in Rethymnon,  and I think that this was also a successfully meeting! It was less stressful during the days of preparation and more fun when conducting! Paraskevi  and Teta impeccably prepared and organized for their lessons, the girls who participated cheerful with an artistic point of view, although relatively fledgling, didn't afraid  to experiment and create according to the instructions, but adding their own touch to their projects! That was actually the goal .... guided creation of a personal style!


 



 Παίξαμε με ακρυλικά χρώματα.... κολάζ, πολύ distress και μελάνια, με γκλιτερόσκονες και ανάγλυφα, με κορδέλες και μαλλιά... ήπιαμε το καφεδάκι μας, πήραμε το μεζεδάκι μας, τα είπαμε από κοντά, γνωρίσαμε καινούριες φίλες του χόμπυ.... τι να σας λέω... περάσαμε υπέροχα!











We played with acrylic paints .... collage, inks and much distress, with glitters and embossing, with ribbons and fabers ... we drank our coffee, we got our snack, we met new friends of the hobby .... what can I say ... we had a wonderful time!







Προσωπικά είμαι ιδιαίτερα ευχαριστημένη διότι όλα τα κορίτσια... μικρά και μεγαλύτερα έφυγαν με μια ολοκληρωμένη κατασκευή σε μίνι άλμπουμ... μερικά και με τις φωτογραφίες του τοποθετημένες! Κι αυτό ήταν το μοναδικό μου άγχος τελικά.... θα καταφέρουμε να συντονίσουμε τα κορίτσια ώστε να μη μείνει πίσω καμιά... σκεπτόμενες πάντα και τις δυσκολίες των αρχάριων! Όλα όμως πήγαν τέλεια! 








I am really happy, cause all the girls... young or older ones, managed to finish their mini albums... a lot of them even with their photos placed in it! This is what my consider was.... will we organise things so that they all will keep up and finally have the desired result? And... everything went perfect!
















Εδώ μερικές από τις φίλες που έχουν ολοκληρώσει το άλμπουμ τους και ποζάρουν για το χατήρι σας! 






Here are some of the girls who were asked to show their mini albums to you!













Κι εδώ τα μικρότερά μας.... ζουζούνια και τα δυο δε θα το έχαναν με τίποτα! 





Here are our youngests.... they wouldn't have missed it for anything!

 Αυτά λοιπόν κοριτσάκια!!! Σας εύχομαι καλό μήνα με πολλή πολλή έμπνευση και δημιουργικότητα... και για όσες ήδη ρωτάτε πότε θα το ξανακάνουμε.... ετοιμαστείτε για αρχές του Δεκέμβρη!!!

That was all girls!!! I wish you one very creative month with a lot of inspire... and for those of you who asked me already about our  next meeting.... that will be at the first days of December!!!

Keep yourselves inspired!!!