LO "WHO can understand a Capricorn better than another Capricorn?"


Post also in english!

Καλημέρα, καλή βδομάδα... το Σαββατοκύριακο που πέρασε ήταν εξίσου δημιουργικό και χαλαρωτικό από κάθε άποψη! Ο καλός καιρός κι ο ανθισμένος μου κήπος βοηθούν πολύ στην καλή μου αυτή και δημιουργική φάση, έτσι λοιπόν μια ακόμα φωτογραφική σύνθεση με τεχνικές Scrapbooking έγινε από τα χεράκια μου! Έγινε με σκοπό την επίλυση της υπόθεσης Νο 17 του C.S.I. κι από την πρώτη στιγμή ήξερα ποιοι θα ήταν οι ύποπτοί μου γι΄ αυτή την υπόθεση! Ο καλός μου κι εγώ!!!! 
Have a good day,   ... this  weekend was just as creative and relaxing in every way! The good weather and my flower garden are to blame for this creative phase I am in, so then another LO with Scrapbooking techniques it's being made! Served to resolve the case No.17 of CSI and, from the first moment I knew who would be my suspects about this case!  My beloved husband and me!!



Ξεκίνησα με τη σκέψη, αυτή τη φορά να χρησιμοποιήσω κομμάτια από τα διαθέσιμα προς εκτύπωση "ευρήματα"  που μας δίνει κάθε φορά το "αρχηγείο του C.S.I." Άνοιξα και τη λίστα με τα "στοιχεία" και τις "καταθέσεις" και βούτηξα στην υπόθεση! 
 I started by thinking, this time to use the available printable "finds" that gives us every time the "headquarters of CSI"... I also opened the list of "evidence" and "testimony" and dived in case!

Όπως κάθε καλός κι αξιόπιστος ερευνητής εγκλημάτων, προσπάθησα να χρησιμοποιήσω όσα "ευρήματα", "στοιχεία" και "καταθέσεις" μπορούσα για να επιλύσω την υπόθεση Νο 17. Υπήρξαν στιγμές που σκέφτηκα πως μάλλον το παράκανα.... αλλά και στιγμές που κάποιο "στοιχείο" επέμενε να με κοιτά, οδηγώντας με πιο κοντά στην διαλεύκανση!
As any good and reliable crimes investigator would do, I tried to use as many "finds", "evidence" and "testimony" as I could to resolve the case No. 17. There were moments when I thought I would rather overdoing it  .... and then there were moments some "evidence" insisted on looking at me, driving me closer to the solution!

Αυτή είναι η δική μου εκδοχή σχετικά με τον ένοχο της υπόθεσης Νο 17.
This is my opinion about the crime of case file No 17.



Κι εδώ είναι η έκθεση της επίλυσης της υπόθεσης.
And here is the report of the settlement on the case.

The Scheme:

Galactic Green  on the background paper and on the leaves.
The Blue Planet   on the background and on printables coordinate papers and elements of CSI.
Seriously Solar   on the background paper and journaling.
Celes-teal  on the background paper, the second layer and here and there in CSI coordinations.
Milky Way  on the background paper, the third layer   ~~~~***~~~   ~~~***~~~  ~~~***~~~ .
I also used a 5% of red that was on my backgound paper and I also used in hearts and stars!


Evidence
  • Circles (in papers and astrological map.)
  • Book pages (the one stamped and used behind the yellow journaling)
  • Stars (of  paper embellishing a photo and our sign of the zodiac)
  • Bird embellishment ( stamped both verticaly and mirror on a transparent.. to be a couple)
  • Leaves (as patchwork effect to give the idea of the earth element of the sign of the zodiac)
  • Map (the astrological one of the coordinations of C.S.I.) 
  • Create a patchwork effect (made by the leaves)
  • Translucent elements where the background shows through ( the bird couple)
  • Space = white space ( I manage to left some of the coordinate labels in white)  




Testimony 
  • Write about your astrological sign. (From the title till the end of the yellow layer)
  • mysteries of the universe - journal about something puzzling (The rest journaling, and just to let you know... my opinion of the case is based mostly on this testimony) 




Είναι από τα LOs που έχω πραγματικά ευχαριστηθεί δημιουργώντας τα! Αισθανόμουν ότι χαϊδεύω και στολίζω λεπτομέρειες της σχέσης μου με το σύζυγό μου... ότι εμβαθύνω σε σημεία του χαρακτήρα και των δυο μας κατανοόντας στο σύνολό της αυτήν την υπέροχη και φλογερή αγάπη!
It's one LO of those I have had a realy good time creating them.! I was feeling that I was   faithering and embellishing all the details of my relationship with my husband.... that I was so deep in our charachter's points, understanding this wonderful relationship from the very begining.

 Keep yourselves inspired!!! 

LO "Sweet sweet thoughts"


Post also in english.

Στην τελευταία μας συνάντηση στο Ρέθυμνο είχαμε μαζί και τη μικρή Αδαμαντία, (κόρη της Παρασκευής και δική μου βαφτιστήρα), την οποία έχουμε σε πολλές φωτογραφίες από κείνη τη μέρα... Μερικές λοιπόν απ' αυτές τις φωτογραφίες αποφάσισα να βάλω στο μίνι άλμπουμ "καταρράκτη" που φτιάξαμε τότε! Τις διάλεξα τις έστειλα για εκτύπωση και έκατσα χθες να τις βάλω στο άλμπουμ... Δύο όμως απ' αυτές μου φώναζαν να μην τις βάλω στο άλμπουμ, αλλά να της κάνω φωτογραφική σύνθεση... Μιλάμε για ξελαρύγγιασμα οι φωνές τους ... όχι αστεία!!! Έτσι λοιπόν αφού έβαλα κάποιες στο άλμπουμ ( το οποίο θα σας δείξω σε άλλη ανάρτηση γιατί θέλει λίγο στόλισμα ακόμα.....), είπα να ηρεμήσω τις δύο που με φώναζαν και να τους κάνω το χατήρι δημιουργώντας μια ακόμα σύνθεση!!!
In our last meeting in Rethimno our little Adamantia was with us, (Paraskevi's daughter and mine god-daughter). We have taken a lot of photosnaps that day, and some of them I decided to put them in the "waterfall" mini album we made then. I have never finished the mini (I promise to show it to you in another post)... cause two of those photos were screaming not to be used in the mini, but in an additional LO. I couldn't do anything else but to obey... 

Έτσι βυθίστηκα για ακόμα μια φορά σε μια δημιουργική νιρβάνα, ( η αλήθεια είναι ότι αυτή η μικρή είναι μεγάλη πηγή έμπνευσης για μένα.... ) και ιδού τι βγήκε απ' αυτό το ταξίδι!
So I delved once again into a creative nirvana (the truth is that this little one is a great inspiration for me ....) and here is what came out of this trip!









Αυτά τα υπέροχα τριανταφυλλάκια μας έμαθε η Τατιάνα  να τα φτιάχνουμε από κορδέλα ρικ-ρακ, στην 1η Παγκρήτια Συνάντησή μας στο Ρέθυμνο! Τελικά μόλις χθες ήρθε ο καιρός να τα φτιάξω ξανά για μια δημιουργία μου! 
These wonderful small roses, Tatiana had taught us how to make them, using zig-zag ribbon, on our 1st Cretan Scrapbooking Meeting. And it was only yesterday the time for me to make them again for one of my creations!

Keep yourselves inspired!!!

C.S.I. case file No16


Post also in english.

Μια ακόμα υπόθεση C.S.I., έπρεπε να επιλύσω το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε! Η σκηνή του εγκλήματος, τα αποδεικτικά στοιχεία και οι καταθέσεις έχουν ως εξής:
One more case file C.S.I., I had to resolve this weekend! The crime scene, the evidence and the testimony was as follows:


Click here to see the challenge blog!


and this is my report....





Για να λύσω την υπόθεση χρησιμοποίησα:
To resolve this case I have used:

for the crime scheme 
pinkish raspberry red (on the 2nd checkered layer and on the feather fibbers )
medium pink (for the background)
pale-pale pink ( on the 2nd checkered layer and on some inking distress)
light gray ( on masking and journaling)
dark gray (on the background of the mask element and on journaling)
I also used a 10% of some green colours.

evidence 
sparkly and shiny things ( strass pearl - metalic elements - pegs)
feathers fibbers
sequins
musical elements (stamped on journaling)

testimony
Song title (printed on a canvas fabric) + journaling out of it
Inspiration Words used in changing the lyrics of the title song, and poped off in the journaling space!

some extra report details....



Για το ενδεχόμενο να μη φαίνεται καθαρά... το σχόλιο της σύνθεσης είναι συνδυασμένο με τον τίτλο και έχει ως εξής: 
In case my photo isn't good enough to read the journaling... this is combined with the title and goes like.... 

   U were born to be.... 
 
                                                              ...... my babies, 
to bring the balance in my life,
my sweet treasures
always singing
and make my hearbeat 
run like fire

and case solved!!!! 

Keep yourselves inspired!!!

C.S.I. file case No 15.


Post also in english!

Από την προηγούμενη εβδομάδα ήθελα να πάρω μέρος σαν ερευνήτρια στις προκλήσεις του C.S.I. και να λύσω μια από τις υποθέσεις του! Δεν πρόλαβα να κάνω κάτι με την προηγούμενη υπόθεση τους, αλλά αυτή τη βδομάδα, η διαλεύκανση της υπόθεσης Νο 15 από μέρους μου ήταν επιτυχής!
Sinse last week I was trying to be an investigator on C.S.I. challenge cases, but I haven't organised my time correctly! This week though I have successfully solved their file case No 15!

Το πρώτο στοιχείο για την επίλυση της υπόθεσης ήταν η χρωματική παλέτα την οποία έπρεπε οπωσδήποτε να χρησιμοποιήσουμε! Ακολούθως μας δίνονταν αποδεικτικά στοιχεία καθώς και καταθέσεις τα οποία έπρεπε να συνδυαστούν καταλλήλως για να στεφθεί με επιτυχία η επίλυση της υπόθεσης Νο 15.
Our first clue was the colour palette that we had to use! Then we were given evidence and testimonies which should be appropriately matched to the successful resolution of the case No. 15



Για την επίλυση της υπόθεσης... χρησιμοποίησα:
For solving this case.... I have used:
Papers...
My Mind's Eye "Favorie Thing"
7gypsies ORCHESTRA
DayDream by Mindy Terasawa
Create Paper school spirit collection # SS788
plain cardstock 
some music book pages.
Tools... 
ATG glue gun
TMHZ scissors
Woodware paper trimmer
Stamps...
Imaginisce music instruments 
Fonts... 
Studio Callico stiker fonts.
Others...
metal embelishments
ribbon
beads
paper tickets ( I think is callico collection, but I am not really sure... sorry)


Και ορίστε η απάντησή μου.... 
And here is my opinion.... 
  
 C.S.I. case file No 15... solved by Chrysa!


 
 And some closer look on the evidence and testimony!


Αυτά για σήμερα.... ελπίζω να είστε όλες καλά και να δημιουργείτε.... γιατί η δημιουργία είναι διασκέδαση!
Keep yourselves inspired!!!

 

LO "Little Bride" / Σύνθεση "Παρανυφάκι"


Post also in english!

Έφτιαξα μια ακόμα σύνθεση το Σαββατοκύριακο που πέρασε.... με σκοπό να την αναρτήσω σήμερα! Γιατί περνάω πραγματικά καλά δημιουργώντας συνθέσεις, συνειδητοποιώντας τελικά ότι μου έλειψε πολύ όλη αυτή η δημιουργική ενασχόληση! Καθώς λοιπόν συνδέθηκα στο blog μου, έκανα και μια βόλτα από μερικά blogoσπιτάκια! Είδα λοιπόν τον οδηγό της Ελίνας, που παίζει ως πρόκληση στο Get Creative και μιας και νομίζω θα ταίριαζε αυτό που ήδη έφτιαξα, είπα να τα συνδυάσω!

I made one more LO this weekend, that I wanted to upload today! So, as I connected to my blog account I check out some of your recent posts! I saw Elina's sketch that plays for a challenge of Get Creative blog, and since I think my LO feets with it, I thought I could combine them! 



Αυτή είναι η δική μου δημιουργία με φωτογραφία από το γάμο της ξαδέρφης μου, μερικά χρόνια πριν! Η κόρη μου ένα τρισευτυχισμένο παρανυφάκι.... φαίνεται άλλωστε έτσι δεν είναι?

This is my LO, I have used a photo taken on my cousin's wedding day, some years ago! My daughter as you can see shines with happiness!

a closer look!
 Αυτά προς το παρόν κορίτσια!!! 

Keep yourselves inspired!!! 

LO challenge!


Post also in english.

Μ. Παρασκευή σήμερα και 13 του μήνα Απρίλη.  Η μέρα και η ημερομηνία συμπέφτει με μόλις ένα μήνα διαφορά από το περσινό μας τροχαίο ατύχημα και είπα να ξορκίσω το κακό! Ένας φάκελος με αμέτρητους οδηγούς συνθέσεων είναι έτοιμος από πέρυσι, όπου απλά έμεινε αχρησιμοποίητος όλο αυτό τον καιρό της επανένταξής μας στους κανονικούς ρυθμούς! Διάλεξα λοιπόν σήμερα να πω ΔΥΝΑΤΑ στο σύμπαν, πως ... ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ! 
Good Friday today and 13th of April. The day and date are the same, with just one month apart from our car accident that happened last year and I decided to exorcise evil! A folder with countless scrapbooking sketches are ready since last year, where they left unused all this time we were trying to return to our normal rates! So I chose today to say aloud to the universe that ... I AM HERE AND I AM GOOD!

Έτσι να ΄μαι με ένα από αυτούς τους οδηγούς (που μπορούν να χρησιμοποιηθούν... γιατί η αλήθεια είναι ότι κάποιοι πήγαν ήδη στην ανακύκλωση...), να θέλω να σας προκαλέσω για δημιουργία και διασκέδαση... γιατί κυρίως πρέπει να είναι διασκέδαση!
So, here I am with one of these sketches (which can be used ... because the truth is that some have already gone to recycling ...),  I want to challenge you to create and have fun ... mainly because it should be fun!



Έχετε ένα μήνα καιρό δηλ. μέχρι το Σάββατο 12/05/2012, να αναρτήσετε τις δημιουργίες σας έτσι ώστε την Κυριακή 13/05/2012 να αναδειχθούν οι 3 καλύτερες που θα πάρουν και δωράκι! Ξεκινάμε με τις κλασικές κολλητές ως ομάδα έμπνευσης που θα αναδείξουν και τους νικητές!
You have one month, till Saturday 12/05/2012, to post your LO creations, so that on Sunday 13/05/2012 three winers will get also a present!  We start with the three best friends as inspiration team, which will also highlight the winers! 

Και μια πινελιά έμπνευσης....
A touch of inspiration ....

Chrysa's


 Teta's

Και οι δύο συνθέσεις έγιναν ένα απόγευμα παρέα με καφεδάκι και πολύ - πολύ γέλιο!
Both LOs were made in an afternoon with the company of a cup of coffee and a lot of laughter!

Keep yourselves inspired!!!

LO baby / lady!


Post also in english!

Καθώς λοιπόν βρίσκομαι σ' αυτή την πραγαματικά καλή δημιουργική φάση, δε θα μπορούσα να μη κάνω και κάτι από τις αγαπημένες μου φωτογραφικές συνθέσεις! Έτσι σήμερα θα σας δείξω μια που έφτιαξα τις προηγούμενες μέρες με φωτογραφίες της κόρης μου! 
As I am in this creative mood these days, I couldn't have done some of my favourite LOs! So, today I 'll show you one LO that I have made with my daughter's photos!



Μεγαλώνει όπως όλα τα παιδιά και είναι τώρα μια μικρή δεσποινιδούλα... με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την συγκεκριμένη ηλικία! Έτσι θέλοντας να της δείξω πως για μένα είναι παρόλα αυτά το μωράκι μου, εμπνεύστηκα τη συγκεκριμένη σύνθεση! 
She is growing up and she is a little lady now! So, as I wanted to let her know that she will always be my baby, I made this LO!



Χρησιμοποίησα χαρτιά από παλιότερες συλλογές που είχα και γραμματοσειρές σε αυτοκόλλητα. 
I have used older paper collections  I had and sticker fonts!

Keep yourselves inspired!!!


Κούκλα από φελιζόλ! A kimekomi doll!


Post is included also in English

Την περασμένη Πέμπτη η φιλενάδα Άννα Δ. ήταν στο μαγαζί και μιλούσαμε για κατασκευές και χειροτεχνίες γενικότερα... (κάνει κι αυτή τα πιο τρελά πράγματα σε χειροτεχνίες...). Μου έδειξε λοιπόν σε ένα βιντεάκι χειροτεχνίες βασισμένες στην τεχνική του kimekomi της AlyxMazy και η αλήθεια είναι ότι ενθουσιάστηκα, ενώ ταυτόχρονα είχα και μια έμπνευση για κάτι που ήθελα να φτιάξω για τη Βιβή, την κοπέλα που βοηθά την κόρη μου στα μαθήματα!
Last Thursday my friend Anna D. was at my store and we were talking about crafts and things we can do in general... ( she also makes a lot of crazy craft things...). She showed me an AlyxMazy's video about kimekomi technique that I really liked a lot. At the same time I had an inspiration about something I wanted to make for Vivi, the lady that helps my daughter with her studies!

Πήρα ένα κώνο φελιζόλ και είπα ότι θα της φτιάξω μια διακοσμητική κούκλα και η Άννα αμέσως προσφέρθηκε να μου φέρει την επόμενη μέρα ένα πορσελάνινο κεφάλι και τα χεράκια από μια χαλασμένη που είχε και που όπως υπολόγιζε ταίριαζε με το μέγεθος του κώνου που είχα!
So, I took an Styrofoam cone and I decided to make a decorative doll. Anna brought me the next day a set of porcelain head and hands that she had from a broken doll and as she calculated, it matched with  the size of the cone I had!

Αυτό είναι το τελικό αποτέλεσμα, και η αλήθεια είναι παιδεύτηκα αρκετά. Δεν κατάφερα να τοποθετήσω το ύφασμα του κάμπου στο φόρεμα χωρίς λούκια, όπως γίνεται κανονικά, αλλά δε νομίζω πως με ενοχλεί τελικά αν σκεφτεί κανείς ότι δίνει μια όψη κίνησης στην κούκλα και μια αληθοφάνεια στο φόρεμα. 
This is the final result, and the truth is it was quite difficult to achive it.. I couldn't put the plain fabric of the dress without wrinkles, as is normal, but I do not think it bothers me eventually if you consider that it gives motion to the doll and the dress looks real.

Είναι περίπου 25 εκ. στο ύψος. It is almost 25cm height.

Για να καλύψω τις ενώσεις του μπούστου και των χεριών με το ντυμένο φελιζόλ, έκοψα και κόλλησα σατέν κορδέλα δημιουργώντας το επάνω μέρος του φορέματος.
In order to cover the joints, I cut and glued satin ribbon, creating the top of the dress.




Κάποιες πιο κοντινές φωτογραφίες για να δείτε κάποιες λεπτομέρειες... Θα το δώσω αργότερα σήμερα το απόγευμα στη Βιβή κι ελπίζω να της αρέσει! 
Some closer shots just to see some details.. I'm going to give it to Vivi later today... I hope she likes it! 

Keep yourselves inspired!


Κουτί από το τίποτα! A box out of nothing!


Post also in english.

Τον τελευταίο καιρό είμαι σε δημιουργική φάση ανακύκλωσης... και τι νομίζετε έφτιαξα από αυτά τα υπολοίματα χαρτόκουτας???

These last days I am in a recycle-creative mood... and what do you think I have made from these box papers?




 Αφού μέτρησα, έκοψα και κόλλησα... με την τεχνική του χαρτοπολτού... έφτιαξα αυτό το κουτί! 

After measuring, I cut and glued ... with the technique of Papier Mache ...  I made this box!
 







Είμαι πολύ χαρούμενη με το αποτέλεσμα... ελπίζω να αρέσει και σε σας!

I am very happy of the final result... I hope you like it too!




Βρήκα κι αυτές που το κουτί είναι στο ενδιάμεσο στάδιο, αυτό του χαρτοπολτού! (Κάτω από τα γάντια και τα περιοδικά είναι το καπάκι... ήδη στεγνό, ενώ το υπόλοιπο σε φάση στεγνώματος!)

I also found these at the step of the papier mache... (Ander the gloves and the magazines is the top of the box ready and dry... and in front of them the box is drying...)

Keep yourselves inspired!!!