Post follows in english.
Λοιπόν.... η περασμένη ήταν μια δύσκολη εβδομάδα, όχι μόνο γιατί είχα τόσα πολλά να κάνω για τη δουλειά μου, αλλά κι επειδή το αυτοκίνητό μας χάλασε.... Είναι κάμποσος καιρός που είχε κάποια σοβαρά προβλήματα.. μέχρι που τελικά τα έπαιξε! Τώρα περιμένουμε να επισκευαστεί... ελπίζουμε μέχρι την επόμενη εβδομάδα... κι η ζωή μας συνεχίζεται! Παρ' όλα αυτά έφτιαξα δύο συνθέσεις αυτό το Σ/Κ που θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας. Το πρώτο ήταν για να πάρει μέρος σε μια πρόκληση, αλλά μιας κι όσα συνέβησαν δε μ' άφησαν τον απαιτούμενο χρόνο για να το ολοκληρώσω στην ώρα του, θα σας το δείξω τώρα. Το δεύτερο το έφτιαξα χθες, χρησιμοποιώντας αρκετές από τις τεχνικές που παρουσιάζει η Vicki Boutin στο βιβλίο της "Creative Foundations". Πέρασα υπέροχα δημιουργώντας και τα δυο, και νομίζω πως αυτό έγινε διότι κατάφερα να χρησιμοποιήσω πάρα πολλά από τα μικρά περισσεύματα χαρτιών που είχα μαζεμένα... αδειάζοντας σχεδόν το καλάθι τους!!!
The first one...
... some close ups...
The second one...
...some close ups too...
Well the past week was a hard one, not only because I had so many things to do on my job, but also because our car broke down... It was sometime now, that it was having serious problems... till it finally crashed out! We wait it's repair to be finished... hopefully till next week...so, our life goes on! Nevertheless I have made two LOs this weekend... that I would like to share with you! The first one was ment to be for a challenge, but since I had not much time to finish it on time, I show it to you now. The second I made it yesterday afternoon using some of the technics that Vicki Boutin is recomenting on her book, "Creative Foundations". I had great time creating both of them, and I think that this happened cause I managed to use a lot of my scrap little papers.... and now my scrap basket is almost empty of them!!!
Να ΄στε καλά!!!
Keep yourselves inspired!!!
