Κούκλα από φελιζόλ! A kimekomi doll!

Post is included also in English

Την περασμένη Πέμπτη η φιλενάδα Άννα Δ. ήταν στο μαγαζί και μιλούσαμε για κατασκευές και χειροτεχνίες γενικότερα... (κάνει κι αυτή τα πιο τρελά πράγματα σε χειροτεχνίες...). Μου έδειξε λοιπόν σε ένα βιντεάκι χειροτεχνίες βασισμένες στην τεχνική του kimekomi της AlyxMazy και η αλήθεια είναι ότι ενθουσιάστηκα, ενώ ταυτόχρονα είχα και μια έμπνευση για κάτι που ήθελα να φτιάξω για τη Βιβή, την κοπέλα που βοηθά την κόρη μου στα μαθήματα!

Last Thursday my friend Anna D. was at my store and we were talking about crafts and things we can do in general... ( she also makes a lot of crazy craft things...). She showed me an AlyxMazy's video about kimekomi technique that I really liked a lot. At the same time I had an inspiration about something I wanted to make for Vivi, the lady that helps my daughter with her studies!

Πήρα ένα κώνο φελιζόλ και είπα ότι θα της φτιάξω μια διακοσμητική κούκλα και η Άννα αμέσως προσφέρθηκε να μου φέρει την επόμενη μέρα ένα πορσελάνινο κεφάλι και τα χεράκια από μια χαλασμένη που είχε και που όπως υπολόγιζε ταίριαζε με το μέγεθος του κώνου που είχα!

So, I took an Styrofoam cone and I decided to make a decorative doll. Anna brought me the next day a set of porcelain head and hands that she had from a broken doll and as she calculated, it matched with  the size of the cone I had!

Αυτό είναι το τελικό αποτέλεσμα, και η αλήθεια είναι παιδεύτηκα αρκετά. Δεν κατάφερα να τοποθετήσω το ύφασμα του κάμπου στο φόρεμα χωρίς λούκια, όπως γίνεται κανονικά, αλλά δε νομίζω πως με ενοχλεί τελικά αν σκεφτεί κανείς ότι δίνει μια όψη κίνησης στην κούκλα και μια αληθοφάνεια στο φόρεμα. 

This is the final result, and the truth is it was quite difficult to achive it.. I couldn't put the plain fabric of the dress without wrinkles, as is normal, but I do not think it bothers me eventually if you consider that it gives motion to the doll and the dress looks real.

Είναι περίπου 25 εκ. στο ύψος. It is almost 25cm height.

Για να καλύψω τις ενώσεις του μπούστου και των χεριών με το ντυμένο φελιζόλ, έκοψα και κόλλησα σατέν κορδέλα δημιουργώντας το επάνω μέρος του φορέματος.

In order to cover the joints, I cut and glued satin ribbon, creating the top of the dress.

Κάποιες πιο κοντινές φωτογραφίες για να δείτε κάποιες λεπτομέρειες... Θα το δώσω αργότερα σήμερα το απόγευμα στη Βιβή κι ελπίζω να της αρέσει! 

Some closer shots just to see some details.. I'm going to give it to Vivi later today... I hope she likes it! 

Keep yourselves inspired!