LO "Smile for me" C.S.I. file 20

Post also in english!

Η Κυριακή όπως θα έχετε καταλάβει, είναι η δική μου μέρα. Η μέρα δημιουργίας, χαλάρωσης και ψυχικής ηρεμίας του σώματος και του πνεύματος. Έτσι κι αυτή την Κυριακή δημιούργησα και γέμισα τις μπαταρίες μου με αυτό το αίσθημα της δημιουργικής ικανοποίησης και χαράς! Έφτιαξα πολλά πραγματάκια κυρίως για τη δουλειά αυτή τη φορά... ( τι να κάνω, δε μπορούσα να τ' αφήσω κι άλλο για αργότερα), βρήκα όμως λίγο χρόνο και για τη συμμετοχή μου στην πρόκληση του C.S.I. Έφτιαξα μια ψηφιακή σύνθεση, όχι γιατί είναι πιο εύκολο, το αντίθετο μάλιστα, αλλά γιατί γινόταν χαμός πάνω στον πάγκο εργασίας μου για να ανακατέψω κι άλλα υλικά για μια κλασική σύνθεση! Ο υπολογιστής μου φάνηκε καλή ιδέα τη στιγμή που είχα πια κουραστεί να "παράγω" μπομπονιέρες και βιβλία ευχών κι έτσι έκατσα κι έφτιαξα την ψηφιακή μου σύνθεση!

Sunday as you propably have understood already, is my day! The day of creation, of relaxation, and of mental peace for body and spirit. So, on this Sunday I aslo created and I recharge my batteries with that feeling of creative satisfaction and joy! I made a lot of things, mostly for my job this time.. (what am I supposed to do?.. I couldn't let them for later anymore), but I found a moment, for creating something, for C.S.I. 's case file No 20. I made a digi LO, not because it's easier, quite the opposite, but it was doom on the bench for me to shuffle any other materials for a classic composition! My computer seemed like a good idea when I was no longer able to "produce" favors and "guest books" so, I made my digital composition!

Μου αρέσει να δημιουργώ ψηφιακές συνθέσεις, δεν είναι όμως μια απόλυτα δημιουργική ενασχόληση για μένα. Σίγουρα χρειάζεται χρόνο και είναι πραγματικά πολύ δύσκολο να γίνουν, όμως με τρομάζει αυτή η απόλυτη εξάρτησή μας από τα ηλεκτρονικά μέσα... προτιμώ να χαρίσω στα παιδιά μου χειροπιαστά αλμπουμ γεμάτα με φωτογραφίες τους, παρά να τους χαρίσω ένα φλασάκι??? Παρ' όλα αυτά πέρασα υπέροχα δημιουργώντας αυτή τη σύνθεση! Οι ψηφιακές συνθέσεις με τις οποίες παίρνω μέρος στις προκλήσεις του C.S.I. δεν ακολουθούν πολλά από τα στοιχεία που δίνονται, κυρίως βασίζονται στη χρωματική παλέτα! Η συγκεκριμένη δεν ήταν για να ανεβεί ως συμμετοχή, μ'άρεσε όμως τόσο πολύ που δεν μπορεσα να αντισταθώ! Θα φτιάξω κι μια κλασική σύνθεση, κι αυτή θα ταιριάζει απόλυτα στην πρόκληση!

I like to create digital LOs, however, is not an absolutely creative pastime for me. It sure takes time and it's really very difficult to make, but it scares me the absolute dependence of the electronic media ... I prefer to give my children handmade albums filled with their photos, but to give them a flash;;; Nevertheless, I spent a wonderful time creating this LO! Digital LOs, which I take part in the challenges of CSI do not follow many of the elements, are mainly based on the color palette! This was not about to be uploaded for participation, but I liked  it so much that I couldn't resist! I'll make a classic one too, and that will feet to the challenge perfectly!

Να' στε καλά!!!
Keep yourselves inspired!!!