Scrap and Grab June-July challnege!

Post follows in english

Ήρθε πάλι αυτη η ώρα κυρίες ... και κύριοι, που ο νέος μας οδηγός σύνθεσης για την "scrap and grab" πρόκληση του Ιουνίου-Ιουλίου είναι έτοιμος να αποκαλυφθεί! Τα σχολεία κλείνουν για καλοκαίρι και θα θέλαμε να σας δώσουμε ένα διπλό οδηγό γι' αυτή τη φορά! Για να πληρούν οι συμμετοχές σας τις προϋποθέσεις της πρόκλησης, θα πρέπει μόνο να μπορούμε να δούμε τον οδηγό μας μέσα από τη δημιουργία σας... και με αυτό εννοούμε πως δε χρειάζεται να είναι μια ακριβής αντιγραφή αυτού, αλλά τουλάχιστον να δίνει την βασική του διάταξη ή τον "καθρέπτη" του, με την πρώτη ματιά! Χρώματα, θεματολογία κλπ, είναι στο χέρι σας!

It's this time again ladies....and gentlemen, that our new sketch is about to be reveiled for the "scrap and grab" challenge of June-July. School's out for summer and we are having a double LO sketch this time! In order to be qualified for being a winner we only want to be able to see our sketch in your creation... and by that we mean that it doesn't have to be an exact copy of it but at least have the basic first image of the sketch... or a "mirror" of it! Colours, themes etc it's up to you!

Έτσι, ας δούμε με τι θα παίξουμε αυτο το μήνα!

So, let's see with what we can play this month!

 Αυτή η πρόκληση ισχύει εως τις 7 Ιουλίου 2012 και ώρα 23:00 

Μπορείτε να παίξετε με όσες δημιουργίες επιθυμείτε (αρκεί η κάθε σας δημιουργία να έχει τη δική της ξεχωριστή ανάρτηση στο blog σας)..

This callenge will be closed on 7th of July 2012  at 23:00 

You can play with as many LO's as you want (each one has to have it's own post on your blog).

Για να δούμε  τι δημιουργήσαμε εμείς.... 

Let's see what we have created based on this sketch! 

 Teta's

Paraskevi's

 Chryssa's

Γελάσαμε.... πειράξαμε η μια την άλλη.... ανοίξαμε και το κουτάκι με τις μπούρδες.... περάσαμε υπέροχα γενικώς! Ο καφές δεν έλειψε, (αν αναρωτιέστε γι' αυτό...), κι ελπίζουμε να περάσετε το ίδιο ή καλύτερα δημιουργώντας με την πρόκλησή μας, έχοντας παρέα ή και χωρίς!!! 
We laughed .... we fοοl each other .... and we opened the crap box .... generally we had a wonderful time! Coffee was there too (if you wonder about it...), and we hope you spend a great time or better by creating based on our challenge, with  friends or not!


Keep yourselves inspired!!!