LOs...challenges.... and my daughter's birthday!

Post follows in english! 

Είναι 2 Ιουλίου!!! Δεκαπέντε χρόνια πριν γέννησα την κόρη μου! Ήταν το πιο παράξενο συναίσθημα που αισθάνθηκα ποτέ στη ζωή μου! Φόβος, δύναμη, λύπη, ευτυχία κι αγάπη πάνω απ' όλα, ήταν όσα αισθάνθηκα ταυτόχρονα και την ίδια στιγμή που τη κράτησα στην αγκαλιά μου! Και τα χρόνια πέρασαν... και είναι τώρα 15 χρονών.... το μωρό μου μεγάλωσε! Τα ενδιαφέροντά της έχουν αλλάξει... η εμφάνισή της επίσης. Σκέφτεται μόνο το φλερτ... τα ραντεβουδάκια... κι όλα αυτά που έρχονται με την ηλικία της εφηβείας! Κι εγώ.. είμαι ένας απλός παρατηρητής στη ζωή της, ελπίζοντας πως θα αποφύγει τυχόν μπλεξίματα.... όπως ακριβώς της έχουμε διδάξει. Η σύνθεση που έφτιαξα για τα γενέθλιά της, νομίζω λέει τα πάντα για τη ζωή της στην παρούσα φάση! Επίσης με αυτή παίζω σε μια ακόμα πρόκληση του CC για το μήνα Ιούλιο! 

It's the 2nd of July!!!! Fifteen years ago I gave birth to my daughter! It was the most strange feeling I have ever had in my life... Fear, power, sadness, happiness and above all love...  were all, at the same time, what I felt from the very first moment I had her in my arms... And the years have passed... and she is now 15 years old... my little baby girl has grown up! Her interests have changed... her appearance too! She is only thinking about flirting... dating... and all these stuff  that come with the age of teens! And I am just a spectator in her life, hoping that she'll avoid troubles... just like we have taught her to. The LO that I made for her I think sais everything about her life right now! I also play with it in one of CC's challenges for July! 

Μια ακόμα σύνθεση που έφτιαξα χθες, και με την οποία συμμετέχω σε μια ακόμα πρόκληση του CC, έχει θέμα εμένα στις περσινές καλοκαιρινές διακοπές και το γεγονός ότι έχω ακόμα και στην παραλία ένα καλό βιβλίο μαζί μου! Λατρεύω το διάβασμα και νομίζω πως η παραλία είναι το καλύτερο μέρος για διάβασμα στη ζέστη του καλοκαιριού!

Another LO that I made yesterday, and with it I want to play for one more of CC's challenges is about me, reading at the beach on last year's July vacations. I love reading, and I find that the beach is the best place to be with a good book in your hands during summer.

Να είστε καλά! 

Keep yourselves inspired!!!

My latest LOs.

Post follows in english!

Καλημέρα, καλή εβδομάδα! Είμαι πολύ χαρούμενη σήμερα και ταυτόχρονα πολύ περήφανη! Αρχικά γιατί κατάφερα να τακτοποιήσω επιτέλους το "Σκραποδωμάτιο" μου.... Τακτοποίησα τα πάντα και τώρα μένει να τοποθετήσω κάποια τελευταία ράφια ώστε να βρει το κάθετι την τελική του θέση μέσα σ'αυτό! Φωτογραφίες θα σας ανεβάσω πολύ σύντομα!!!

Good morning, have all of you a special week! I am very happy and proud today! Firstly because I managed to organise my scraproom ...finally... I just have to put some more selves, and put some last things in their final place! Photos will be uploaded soon!

Είμαι όμως χαρούμενη και για έναν ακόμα λόγο! Τις τελευταίες μέρες εμπνέομαι από το Colorful Creations, ή αλλιώς CC και πραγματικά περνάω υπέροχα! Δημιουργώ τόσο ψηφιακές συνθέσεις, όσο και παραδοσιακές, βασιζόμενη σε υπέροχους οδηγούς αλλά και προκλήσεις τους. Οι περισσότερες απ' αυτές νομίζω δεν αντιστοιχούν σε δώρο (λόγω απόστασης), αλλά προσωπικά δε νοιάζομαι καθόλου, φτάνει που περνάω καλά! Το υπέροχο νέο λοιπόν για το οποίο είμαι διπλά χαρούμενη σήμερα, είναι πως μια μου σύνθεση με ανέδειξε σε "Pick of the week" Ιουνίου, ενώ πολλές άλλες μου δημιουργίες έχουν αναδειχθεί γενικότερα! Μπορεί να το παρακάνω με τον ενθουσιασμό... αλλά εσείς δε θα αισθανόσασταν το ίδιο? 

I am also happy for an extra reason. The last few days I got inspired from Colorful Creations, or else CC and, I really enjoyed every moment. I create digi LOs as much as the traditional ones, based on their ecxellant sketches and challenges. Most of them - I think - don't have any rewards (because of the distance), but I really don't care! It's enough for me that I have fun! So, the great news about it, that makes me twice happy, is that one of my LOs is in the "Pick of the week" for June and at the same time many of my other creations are featured! I may have overdone it with this enthousiasm.... but wouldn't you feel the same?

Να σας δείξω τις δημιουργίες μου?... Κι έλεγα να αρχίσω να τις ανεβάζω μια -μια για να κινούμαι κι από το blog μου, που η αλήθεια είναι μου ξεφεύγει μερικές φορές... αλλά η χαρά μου δε μ'αφήνει παρά να τις ανεβάσω όλες μαζί! 

Can I saw you my LO creations?... And I was thinking of upload them one by one, so that my blog would be in a move... but I am so proud and happy that I can resist uploading them all together! 

So here we come! This one is featured.....

 This one is in the "POTW"

This is one of my digies that is featured...

Για σήμερα έχω ακόμα δυο δημιουργίες να ανεβάσω στο CC, αλλά έτσι που ήρθαν τα πράγματα θα σας τις δείξω στην αυριανή ανάρτηση... νομίζω θα βαρεθείτε με ένα κατεβατό φωτογραφίες.... Σας φιλώ και σας αγαπώ!!! Να περνάτε καλά! 

I have two more LOs to apload on CC for today but I think you'll be bored to watch a list of photos, so I 'll upload them on tomorrow's post! 

Υ.Γ. ανακάλυψα πως ξεχάστηκα και δεν έχω ανακοινώσει νικητές για την πρόκληση του Μάη... έχω βγάλει νικητές.... αύριο θα ανακοινωθούν... να μην ανακατέψω τις ετικέτες των αναρτήσεων μου... ε... τι λέτε... θα με συγχωρέσετε?.....

Keep yourselves inspired!!!

Robo...τικά! / With my Robo!

   Πολλές φιλενάδες έχετε ζητήσει να σας δείξω πως δουλεύει το Robo μου... έτσι στην τελευταία σύνθεση που έκανα τράβηξα ένα μικρό βιντεάκι καθώς το χρησιμοποιούσα! Για ρίξτε μια ματιά!

   Some friends have asked me to show how my Robo works... so on my last LO I made one while I was using it! Let's see!!

Keep yourselves inspired!!!