Scrap-crafts: Albums

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Albums. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Mother's Day mini album gift!

Post also in english!

Η γιορτή της μητέρας είναι μόλις μια βδομάδα μακριά και φέτος είμαι χαρούμενη που θα ευχηθώ στη μανούλα μου όχι μόνο με ένα απλό τηλεφώνημα, (αυτό θα γίνει έτσι κι αλλιώς αφού μας χωρίζει μια κάποια απόσταση..), αλλά και με ένα δωράκι φτιαγμένο από τα χεράκια μου με πολλή πολλή πολλή αγάπη! Άλλωστε μανούλα είναι μόνο μία, πρόθυμη να χαρίσει την αγάπη και τη στοργή της εξίσου σε όλα της τα παιδια. Λίγη αναγνώριση των κόπων και των προσπαθειών της για την ανατροφή μας, νομίζω της την οφείλουμε!

Mother's Day is just a week away, and this year I am happy that Ι wish to my mom, not only with a simple phone-call (this will happen anyway since we are separated by a certain distance ..), but with a special handmade gift full of my love for her! We all know that there is only one mother for each one of us, (whether she brings us in life or nurturing us), willing to give love and affection of the same in all of her children. Some recognition of her labors and efforts to nurture us, I suppose we all owe to her!

Έτσι έφτιαξα για τη μανούλα μου, ένα μίνι άλμπουμ γεμάτο με φωτογραφίες της, από την παιδική, εφηβική και νεανική της ηλικία. Τότε που ζούσε στα χρόνια της ανεμελιάς ώντας και η ίδια παιδί... τότε που ζούσε τα πρώτα σκυρτήματα της αγάπης με τον μπαμπά μου, κι απολάμβανε τις βόλτες με τις παρέες της, έχοντας πάντα από κοντά τον μεγάλο της αδερφό! (Χρόνια κι εκείνα!!!)

So I made for my mom, a mini album filled with photos from her childhood, adolescence and young of age. When she was living in the years of carefree being also a child and when she was expirienced the first love heartbeats for my dad. When she was enjoyed the company of friends, having always been close to her big brother!

Επίσης με αυτό το μίνι άλμπουμ θα ήθελα να πάρω μέρος στο διαγωνισμό του Enjoy Scrapping. Κάντε μια βόλτα να δείτε, έχει διαγωνισμό και για φωτογραφική σύνθεση!

At the same time, with this LO, I would like to participate in Enjoy Scrapping contest. Take a look there.. you can also find a LO contest!

Scrapbook photo album... / Χειροποίητο φωτογραφικό άλμπουμ

Ήρθε η ώρα να σας δείξω και κάτι από τις scrapbook δημιουργίες μου! Μπορεί να μην έκανα αρκετές μεμονομένες συνθέσεις, έφτιαξα όμως ένα ολόκληρο φωτογραφικό άλμπουμ για τη μεγάλη κόρη της φιλενάδας Εμμανουέλας, που ολοκήρωσε την πρώτη τάξη των μαθημάτων κολύμβησης!

It's time to show you something of my scrapbook creations! I might not made enough single LOs, but I made a whole photo album for a friend's daughter, who is finished with her first class swim lessons!

Η δουλειά αυτή με παίδεψε αρκετά θα έλεγα... διότι έγινε σταδιακά. και... δεν με κατείχε πάντα δημιουργικός οίστρος.... Έτσι έμεινε στα χέρια μου για σχεδόν ένα ολόκληρο χρόνο!

This project took me a lot of time... because I didn't always possessed with a creative verve... That was the reason I struggled with it for almost a year!

Το αποτέλεσμα όμως ήταν θα έλεγα ικανοποιητικό, αν κρίνω κι από τα σχόλια της μαμάς Εμμανουέλας, αλλά κι από το γεγονός ότι θα φτιάξω ένα ακόμα για τη μικρότερη της κόρη, μόλις κι εκείνη ολοκληρώσει το τμήμα!

The final result though was rather satisfactory, judging by the comments of the mother, but also by the fact that I will make one more for her youngest daughter once she completes her swim lessons as well!

Κάποια απ' αυτές την έχετε ξαναδεί νομίζω, καθώς την ανέβασα συμμετέχοντας σε μια πρόκληση κατά τη διάρκεια της δημιουργίας του άλμπουμ.

One of them you have seen it before, as I post it for a challenge I took part in, while I was creating the album!

Για τη συγκεκριμένη ανάρτηση τα πρόσωπα στις φωτογραφίες είναι φλουταρισμένα διότι δεν πρόκειται για τα δικά μου παιδιά, ελπίζω να με συγχωρήσετε γι' αυτό!!!

For this post faces on the photos are corrupted, cause there aren't my kids in them... I hope you forgive me for this!

Καλή βδομάδα λοιπόν σας εύχομαι, γεμάτη ψυχική ηρεμία (με τόσα που συμβαίνουν γύρω μας) και πολλή πολλή έμπνευση και δημιουργικότητα!

I wish you a peacefull week (with all these that happens arround us), full of a lot inspiration and creativity!

Keep yourselves inspired!!!

Άλμπουμ φωτογραφιών... / Photo album!

Η Αθηνά βάφτισε πριν από λίγο καιρό τα παιδάκια της και επιμελήθηκε μονή της τα πάντα! Έφτιαξε μπομπονιέρες, χαρτοπετσέτες, καλάθια και μπαούλα με τα δώρα των νονών... Γενικά έκανε θαύματα! Ένα από τα δώρα που έλαβαν τα μικρά της ήταν ένα ακριβό άλμπουμ φωτογραφιών... το οποίο όμως από το κατάστημα δεν ( είδαν???) ότι η δερματίνη που ήταν ντυμένο ήταν σκοροφαγωμένη?!! Η φιλενάδα Αθηνά το έδωσε στη φωτογράφο της να το γεμίσει με φωτογραφίες από την βάπτιση για να πάρουν και οι παππούδες κι εκείνη ανακάλυψε το πρόβλημα!!! Πως να το δώσει τώρα η φιλενάδα στη γιαγιά? Ήρθε λοιπόν να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε...

Το έκανα φύλλο-φτερό... του άλλαξα τα φώτα που λένε κι απο λευκό το έκανα φούξια-ροζ! Ξεκόλλησα το μεταλλικό στοιχείο για να το ξανακολλήσω στο τέλος μετά τις μετατροπές και ιδού το αποτέλεσμα!

Είμαι πολύ χαρούμενη γιατί είχε στεναχωρηθεί στην αρχή που πίστευε ότι δεν υπήρχε σωτηρία.... όταν είδε όμως το αποτέλεσμα... άστραψε το προσωπάκι της!

Keep yourselves inspired!!!

Γάμος Κανέλα, Κρίνα, Γαρύφαλλο και Λεμόνι!

Ο γάμος της Αγγελικής είχε θέμα το αγαπημένα αυτά μυρωδικά, κανέλα, γαρύφαλλο και λεμόνι! Για το βιβλίο ευχών του γάμου της λοιπόν ακολουθήθηκε το ίδιο μοτίβο και ιδού το αποτέλεσμα!

The theme of Angela's wedding was Cinamon, Carnation and Lemon! So, for the guest book I followed the same idea and here is what I made!

Keep yourselves inspired!

Βιβλίο Ευχών Βάπτισης! / Guest Book!

Η μικρή Αφροδίτη βαφτίζεται σε μερικές μέρες και ένα βιβλίο ευχών είναι απαραίτητο για τη μικρή δεξίωση που θα ακολουθήσει του Μυστηρίου! Φτιάχτηκε από τα χεράκια μου με πολύ μεράκι και σύμφωνα πάντα με τις προτιμήσεις και τις χρωματικές αποχρώσεις που άρεσαν στη μαμά της!

Little Aphrodite will be baptized in a few days and a book of wishes is necessary for the short reception that will follow the Mystery! I made it with great taste and love.... always according to the preferences and shades of color that her mom asked!

Keep yourselves inspired!!!

Photo Album "Mykonos" / Άλμπουμ "Μύκονος"

Βλέποντας πριν από λίγες μέρες τις περσινές φωτογραφίες της αδερφής μου στη Μύκονο, όπου δούλευε, και διαβάζοντας ένα σχόλιο της στο facebook για τη φετινή χρονιά που δεν πάει... σκέφτηκα να τις κατεβάσω και να φτιάξω ένα μίνι άλμπουμ έκπληξη γι' αυτήν! Ταυτόχρονα η Ελίνα, το ιδρυτικό μέλος του Scrapbookers in Greece με προέκταση το Scrapbooking in Greece, ξεκίνησε με την πρώτη πρόκληση, που είχε θέμα το πλέγμα... κι έτσι ήρθε και η έμπνευση για το πως θα το έφτιαχνα!

Εδώ θα δείτε περισσότερες φωτογραφίες από αυτό το άλμπουμ!

A few days ago, I was seeing some photos of my sister being in Mykonos last year, where she was working. I also read her comment -on facebook- for one of her photos that she is missing those days, and I thought to download them and make a surprise mini album for her! At the same time Elina, the founding member of Scrapbookers in Greece and Scrapbooking in Greece, release the first challenge on "grid". So, I had my inspiration too!

You can see more photos of this album here!