October's SAG sketch challenge!

We are mooving out....  Μετακομίζουμε (αλλά δε χωρίζουμε)...

Καλό μήνα φιλενάδες!!! Έφτασε η ώρα για την επόμενή μας πρόκληση, και σ' αυτό το σημείο έχω να σας ανακοινώσω κάτι νέο που ετοίμασα! Από σήμερα και στο εξής οι προκλήσεις θα ανεβαίνουν σ'ένα καινούριο blog που έφτιαξα για το σκοπό αυτό.. θέλοντας να ξεχωρίσω και να οργανώσω λίγο καλύτερα το κομμάτι αυτό κι όχι να το ανακατεύω με τα όσα άλλα κάνω και θέλω να σας δείχνω από το "προσωπικό" μου  blogοσπιτο...

Έτσι για να δείτε όλες τις λεπτομέρειες συμμετοχής αρκεί να μεταφερθείτε στο Scrap And Grab και να βρείτε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τις προκλήσεις μας και τον τρόπο που θα τις ανεβάσετε εκεί. Από εδώ εγώ θα σας δείξω τη δική μου δημιουργία για το συγκεκριμένο σκίτσο-οδηγό, μαζί με μερικές πιο κοντινές λήψεις. 

Το sketch

     η δική μου δημουργία... 

 Είναι η Lillemor.... μια φιλενάδα από το εξωτερικό και συγκεκριμένα από τη Σουηδία.... Έκανε διακοπές στην πόλη μας όπως έχω ξαναπεί σε παλαιότερη ανάρτηση και γνωριστήκαμε στο μαγαζί μου όταν το ανακάλυψε τυχαία! Είναι σχεδιάστρια των Magnolia stamps και γράφει και στο αντίστοιχο περιοδικό! Έφτιαξα λοιπόν αυτή τη σύνθεση (φανταστείτε δλδ από πότε είναι έτοιμη..) βασισμένη σ'αυτό τον οδηγό! 

και μερικές κοντινές λήψεις....

 Να περνάτε καλά και να διασκεδάζετε δημιουργώντας!!!! 

Keep yourselves inspired!

Scrap and Grab challenge - extension

Λοιπόν φιλενάδες.... κάποιες με ενημερώσατε πως ακόμα καλά καλά δεν έχετε "γυρίσει" από τις διακοπές σας... κι ότι έχετε και τα ανάλογα τρεχάματα προσαρμογής αλλά και έναρξης της νέας σχολικής χρονιάς για τα παιδάκια σας! Κι ότι ενώ θέλετε να πάρετε μέρος στην πρόκληση μας, αισθάνεστε και λίγο πιεσμένες! Κάλε μην ανησυχείτε.... δεν σας έχω πει πως πάνω απ' όλα πρέπει να διασκεδάζουμε ενώ δημιουργούμε??? Αποφασίσαμε για το λόγο αυτό να παρατείνουμε το χρόνο συμμετοχής μέχρι το τέλος του μήνα Σεπτέμβρη!

Έτσι μπορείτε να συμμετέχετε έως την Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2012 κι ώρα 23:00 (ώρα Ελλάδος). Μην ξεχνάτε θα νικήτριες θα είναι τρεις (3) και θα κερδίσουν από ένα εκπτωτικό κουπόνι αξίας 50,00€ η κάθε μια, για αγορές από το Enjoy Scrapping!

Πατήστε εδώ για να βρείτε το βατραχάκι (στην αρχική ανάρτηση της πρόκλησης Scrap and Grab Augoust 2012) που θα σας βοηθήσει να ανεβάσετε τη συμμετοχή σας και να σας δώσει την ευκαιρία να κερδίσετε! Στο σύνδεσμο αυτό θα δείτε και δικές μας δημιουργίες για μια πινελιά έμπνευσης... (αν και δε νομίζω ότι σας λείπει... )

Καλές δημιουργίες λοιπόν κορίτσια και καλή επιτυχία σε όλες!!!

Scrap and Grab August 2012

Post follows in english.

Ω.. ναι! Είμαι ζωντανή... χάθηκα για λίγο (πολύ δουλειά δόξα το Θεό)... αλλά αν είστε από τους τυχερούς που κάνουν διακοπές αυτό τον καιρό... δε νομίζω πως σας έχω λείψει και πολύ! Πάντως κάντε και καμιά βουτιά για μένα, γιατί εγώ μόνο χθες έκανα το πρώτο μου μπάνιο στη θάλασσα για φέτος! Λοιπόν, είναι η ώρα για την επόμενη "Scrap and Grab" πρόκλησή μας, με ένα ακόμα οδηγό που έφτιαξα για σας! Η ιδέα είναι να σφραγίσετε ή να βάψετε στη σύνθεσή σας και να διαλέξετε μια γωνιά για τις φωτογραφίες και τα σχόλιά σας! Κι όπως πάντα σας συμβουλεύω... θα θέλαμε να μπορούμε να διακρίνουμε τον οδηγό μέσα από τη δημιουργία σας. Δεν είναι απαραίτητο να είναι απόλυτα ο ίδιος, αλλά να έχει μια καλή πινελιά απ' αυτόν...

Yap! I am alive... I don't think you missed me, since you are propably from the lucky ones that are on vacations... ( please...take a dive for me too..) So, about our "Scrap and Grab" challenge it's time to give you the next sketch I've made. The idea is to stamp or paint all around your LO and pick a corner for your pictures and journal. And as I always advice you, we would like to see the idea of the sketch in your creation... (not followed by the book... but with a touch of it..)

Αυτή η πρόκληση ισχύει μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2012 στις 23:00 το βράδυ και θα υπάρξουν τρεις νικητές που θα επιλεχθούν από την ομάδα έμπνευσης. Για να κεντρίσω το ενδιαφέρον σας... (δεδομένου ότι μπορώ να πω πως οι διακοπές ΜΠΟΡΟΥΝ να σας κρατήσουν μακριά από τους δημιουργικούς σας χώρους... ) θα σας ανακοινώσω τα δώρα των νικητών! Αυτό θα είναι ένα κουπόνι αγορών, αξίας 50€ για την / τον καθένα ώστε να προμηθευτείτε ό,τι επιθυμείτε από το Enjoy Scrapping. Αυτός ο μήνας είναι ένας από τους δυσκολότερους για όσες έχουμε παιδάκια που θα χρειάζονται σχολικά κι όχι μόνο... οπότε ο προϋπολογισμός σίγουρα δεν περιλαμβάνει αγορές για το χόμπυ μας..... να λοιπόν η ευκαιρία για κάποιες από σας να κάνετε αγορές όπως όταν πηγαίνατε σχολείο.

This challenge will expire on September 30th 2012 at 23:00 and there are going to be three winners that the design  team will choose. To have you get more interest about it..... (since I can tell that vacations CAN keep you away from your scraprooms these days... ) I will let you know about the winner's prize! This is going to be a coupon of 50 € for each one of the three to buy whatever you want from Enjoy Scrapping! This month is the most difficult for those of us with children, that they will need all the school materials... and the family's budget doesn't have a thing for our hobby. So, here is your chance to feel like kids again!

Τι εμείς δημιουργήσαμε...
Here is what we create...

Nikoletta

 Chryssa

 some more details of my LO...

Περιμένουμε να δούμε τις δημιουργίες σας! Θέλουμε κι ευχόμαστε να περάσετε καλά με την πρόκλησή μας!

We wait for your creations! We want and we wish to have fun with our challenge!

Keep yourselves inspired!!!

Scrap and Grab July challenge!

Post follows in english

Ήρθε ξανά η ώρα για την ανακοίνωση της νέας μας πρόκλησης. Όμως πριν απ' όλα θέλω να σας πω ποιοι είναι οι νικητές των προηγούμενων προκλήσεων μας. Βλέπετε.. ξέχασα να ανακοινώσω τους νικητές του μήνα Μάη... και δε νομίζω πως είναι δίκαιο να το αφήσουμε να περάσει... Έτσι λοιπόν οι νικητές για το μήνα Μάη είναι η Δέσποινα, η Γιώτα και η Κατερίνα.... ενώ για την πρόκληση Ιούνη-Ιούλη, νικητές είναι η Γιώτα, η Κατερίνα και η Μαρκέλα. Κορίτσια στείλτε μου τις διευθύνσεις σας με μέηλ, για να σας στείλω τα δωράκια σας!
Is that time again people... that I am about to give you the next challenge. But first I am going to tell you who the winners are for the two previous challenges. You see I forgot to announce the winners of May... and I think it's not fair to let it pass.... So, the winners for May are Despoina, Giota and Erina. And for June-July 's challenge the winners are Giota, Erina and Markela. Mail me your addresses girls so that I 'll send your gifts to you! 

Ας δουμε τώρα  τον οδηγό σύνθεσης με τον οποίο θα θέλαμε να παίξετε για το μήνα Ιούλιο 2012. Now let's go to our "Scrap and Grab" challenge for July 2012 and see our new sketch.

Αυτή η πρόκληση θα ισχύει μέχρι τις 04 Αυγούστου και ώρα 23:00 το βράδυ. 

This challenge will be closed on 04 August 2012 at 23:00  

Οι δικές μας δημιουργίες..... αν θα μπορούσαν να σας εμπνεύσουν.....
Our creations as a tone of inspiration....

Paraskevi

Nikoletta

Chrysa

Ελπίζω να βρείτε τον καιρό ανάμεσα στις καλοκαιρινές σας θαλασσινές βουτιές και τις βραδυνές εξόδους σας να παίξετε μαζί μας, φυλάσσοντας αγαπημένες αναμνήσεις των διακοπών σας, χρησιμοποιώντας τους οδηγούς μας!
I hope you will find the time, between sea, sun, and bars... to play with us, keeping your favourite summer memories, using our sketches.

Να ΄στε καλά!
Keep yourselves inspired.

Scrap and Grab June-July challnege!

Post follows in english

Ήρθε πάλι αυτη η ώρα κυρίες ... και κύριοι, που ο νέος μας οδηγός σύνθεσης για την "scrap and grab" πρόκληση του Ιουνίου-Ιουλίου είναι έτοιμος να αποκαλυφθεί! Τα σχολεία κλείνουν για καλοκαίρι και θα θέλαμε να σας δώσουμε ένα διπλό οδηγό γι' αυτή τη φορά! Για να πληρούν οι συμμετοχές σας τις προϋποθέσεις της πρόκλησης, θα πρέπει μόνο να μπορούμε να δούμε τον οδηγό μας μέσα από τη δημιουργία σας... και με αυτό εννοούμε πως δε χρειάζεται να είναι μια ακριβής αντιγραφή αυτού, αλλά τουλάχιστον να δίνει την βασική του διάταξη ή τον "καθρέπτη" του, με την πρώτη ματιά! Χρώματα, θεματολογία κλπ, είναι στο χέρι σας!

It's this time again ladies....and gentlemen, that our new sketch is about to be reveiled for the "scrap and grab" challenge of June-July. School's out for summer and we are having a double LO sketch this time! In order to be qualified for being a winner we only want to be able to see our sketch in your creation... and by that we mean that it doesn't have to be an exact copy of it but at least have the basic first image of the sketch... or a "mirror" of it! Colours, themes etc it's up to you!

Έτσι, ας δούμε με τι θα παίξουμε αυτο το μήνα!

So, let's see with what we can play this month!

 Αυτή η πρόκληση ισχύει εως τις 7 Ιουλίου 2012 και ώρα 23:00 

Μπορείτε να παίξετε με όσες δημιουργίες επιθυμείτε (αρκεί η κάθε σας δημιουργία να έχει τη δική της ξεχωριστή ανάρτηση στο blog σας)..

This callenge will be closed on 7th of July 2012  at 23:00 

You can play with as many LO's as you want (each one has to have it's own post on your blog).

Για να δούμε  τι δημιουργήσαμε εμείς.... 

Let's see what we have created based on this sketch! 

 Teta's

Paraskevi's

 Chryssa's

Γελάσαμε.... πειράξαμε η μια την άλλη.... ανοίξαμε και το κουτάκι με τις μπούρδες.... περάσαμε υπέροχα γενικώς! Ο καφές δεν έλειψε, (αν αναρωτιέστε γι' αυτό...), κι ελπίζουμε να περάσετε το ίδιο ή καλύτερα δημιουργώντας με την πρόκλησή μας, έχοντας παρέα ή και χωρίς!!! 
We laughed .... we fοοl each other .... and we opened the crap box .... generally we had a wonderful time! Coffee was there too (if you wonder about it...), and we hope you spend a great time or better by creating based on our challenge, with  friends or not!


Keep yourselves inspired!!!

Scrap and Grab LO challenge!

Ναι, ναι... είναι η ώρα να γνωρίσετε τη νικήτρια της πρόκλησης για το μήνα Απρίλη, αλλά και να μάθετε για τη νέα μας πρόκληση για το μήνα Μάη! Πριν όμως θα ήθελα να γνωρίζετε μερικά πραγματάκια για τον τρόπο που θα αναδυκνύονται οι νικήτες/τριες! Θα μου ήταν πιο εύκολο να κάνω μια κλήρωση ανάμεσα στο σύνολο των συμμετοχών, όμως αυτό θα ήταν άδικο για κάποιες πραγματικά πάρα πολύ καλές συμμετοχές! Θα μπορούσα ακόμα να ζητήσω ψηφοφορία για τις συμμετοχές.... χμμμμ ειλικρινά το φοβάμαι.... υπόσχομαι να το δοκιμάσω όμως σε κάποια φάση! Έτσι καταλήγω στο να κάνω κάτι εξαιρετικά δύσκολο, αλλά προκλητικό... (άλλωστε θα πρέπει να είναι πρόκληση και για μένα)... να διαλέγω σε συννενόηση πάντα με την ομάδα που μπορεί ωστόσο να δημιουργηθεί, μια τριάδα νικητών. Και θα μου πείτε τώρα.... "και ποια είσαι εσύ?... που θα κρίνεις τις δικές μας δημιουργίες?". Δεν είμαι τίποτα... είμαι η καμμία, που απλά θέλει να παίξει και να σας προκαλέσει - προσκαλέσει στο παιχνίδι της, με μόνο σκοπό της να περάσετε καλά, να βρείτε δημιουργικές διεξόδους, να χαλαρώσετε και γιατί όχι να το ευχαριστηθείτε! Αυτού του είδους η δημιουργική απασχόληση που λέγεται Scrapbooking ή ακόμα και Crafting είναι ένας μαγικός κόσμος για μένα και θέλω τόσο πολύ να σας βάλω σ'αυτόν... Δωράκια θα υπάρχουν σαφώς... ελπίζω όμως να μην είναι ο μοναδικός λόγος συμμετοχής σας! Χωρίς να θέλω να σας ιντριγκάρω... προτιμώ να σας προκαλώ χωρίς να γνωρίζετε το δωράκι της πρόκλησης κάθε φορά... απλά και μόνο για να βρουμε επιτέλους το δρόμο μας προς την ηρεμία μέσω της δημιουργίας. Αν παρ' όλα αυτά είναι κάτι που σας δυσσαρεστεί... θα το αλλάξω, διότι ειλικρινά θέλω να σας αρέσει η διαδρομή!

Για το μήνα Απρίλη λοιπόν νικήτριες είναι: 

Νο 1 η Αλίκη  με μια πραγματικά δροσερή δημιουργία! 

                                                                   

Νο 2 η erinaki που το LO της με εξέπληξε και με ενέπνευσε!

                                                                                                                                        

Νο 3 η Γιώτα με την καταπληκτική φάτσα της κόρης της!

Κορίτσια μου συγχαρητήρια κι εύχομαι να είστε πάντα τόσο δημιουργικές! Θα λάβετε η κάθε μια από ένα κωδικό εκπτωτικού κουπονιού για αγορές από το Enjoy Scrapping, οπότε θα χρειαστώ τα e-mail σας! 

Πάμε τώρα παρακάτω..... η μηνιαία μας πρόκληση απόκτισε όνομα... το προσέξατε? "Scrap and Grab", θα λέγεται από τώρα και στο εξής! To "Grab" σε πολύ γενικά πλαίσια θα είναι η ανάλογη έκπληξη δωράκι για τις νικήτριες! Για το "Scrap" δε νομίζω να έχετε απορίες!....

Ο οδηγός με τον οποίο σας προκαλώ να παίξετε αυτό το μήνα είναι ο ακόλουθος.

Ισχύει μέχρι και το Σάββατο 9 Ιουνίου 2012.

Πάρτε και μια ιδέα από αυτά που δημουργήσαμε με την τρελοπαρέα. 

Teta's

Chrysa's

Ελπίζω να περάσετε υπέροχες δημιουργικές ώρες παρέα και μ' αυτό τον οδηγό σύνθεσης. Για να ανεβάσετε τη συμμετοχή σας απλά πατήστε στο βατραχάκι που βρίσκεται στο τέλος αυτής της ανάρτησης κι ακολουθήστε τα προτινόμενα βήματα!  

Να 'στε καλά!!!! 

Keep yourselves inspired!

LO challenge!

Post also in english.

Μ. Παρασκευή σήμερα και 13 του μήνα Απρίλη.  Η μέρα και η ημερομηνία συμπέφτει με μόλις ένα μήνα διαφορά από το περσινό μας τροχαίο ατύχημα και είπα να ξορκίσω το κακό! Ένας φάκελος με αμέτρητους οδηγούς συνθέσεων είναι έτοιμος από πέρυσι, όπου απλά έμεινε αχρησιμοποίητος όλο αυτό τον καιρό της επανένταξής μας στους κανονικούς ρυθμούς! Διάλεξα λοιπόν σήμερα να πω ΔΥΝΑΤΑ στο σύμπαν, πως ... ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ! 

Good Friday today and 13th of April. The day and date are the same, with just one month apart from our car accident that happened last year and I decided to exorcise evil! A folder with countless scrapbooking sketches are ready since last year, where they left unused all this time we were trying to return to our normal rates! So I chose today to say aloud to the universe that ... I AM HERE AND I AM GOOD!

Έτσι να ΄μαι με ένα από αυτούς τους οδηγούς (που μπορούν να χρησιμοποιηθούν... γιατί η αλήθεια είναι ότι κάποιοι πήγαν ήδη στην ανακύκλωση...), να θέλω να σας προκαλέσω για δημιουργία και διασκέδαση... γιατί κυρίως πρέπει να είναι διασκέδαση!

So, here I am with one of these sketches (which can be used ... because the truth is that some have already gone to recycling ...),  I want to challenge you to create and have fun ... mainly because it should be fun!

Έχετε ένα μήνα καιρό δηλ. μέχρι το Σάββατο 12/05/2012, να αναρτήσετε τις δημιουργίες σας έτσι ώστε την Κυριακή 13/05/2012 να αναδειχθούν οι 3 καλύτερες που θα πάρουν και δωράκι! Ξεκινάμε με τις κλασικές κολλητές ως ομάδα έμπνευσης που θα αναδείξουν και τους νικητές!

You have one month, till Saturday 12/05/2012, to post your LO creations, so that on Sunday 13/05/2012 three winers will get also a present!  We start with the three best friends as inspiration team, which will also highlight the winers! 

Και μια πινελιά έμπνευσης....

A touch of inspiration ....

Chrysa's

 Teta's

Και οι δύο συνθέσεις έγιναν ένα απόγευμα παρέα με καφεδάκι και πολύ - πολύ γέλιο!

Both LOs were made in an afternoon with the company of a cup of coffee and a lot of laughter!

Keep yourselves inspired!!!