Mini album "May 2012"

Post follows in english! 

Δεν είχα φανταστεί ποτέ πριν πως θα μπορούσα να έχω τόσες συνθέσεις που δε θα προλάβαινα να σας τις δείξω... Πάντα σκεφτόμουν όλες αυτές τις κυρίες που αποκαλώ "γκουρού" κι αναρωτιόμουν πως καταφέρνουν και φτιάχνουν έστω και μια σύνθεση τη μέρα?

Έτσι αποφάσισα να συγκεντρωθώ σε αυτό το σκοπό και να δω τι μπορώ να καταφέρω. Από τον περασμένο Απρίλιο, σχεδόν κάθε απόγευμα φτιάχνω και από μια σύνθεση και μπορώ με ικανοποίηση να πω, πως η προσπάθεια είχε επιτυχία!

Αυτό το μίνι άλμπουμ το έφτιαξα μόλις σε ένα απόγευμα... ναι αυτό κι αν είναι ρεκόρ... με φωτογραφίες της κόρης μου με κανονικά 30*30 εμπριμέ χαρτιά! Οδηγίες για τη δημιουργία του θα βρείτε εδώ.

Well I didn't thought before that I could ever have so many LOs that I could keep without upload them. I always had in mind all those ladies that I call "guru", and I was wondering how they can make more than a LO per day?

So, I decided to try and focus on that by myself! Since last April I make almost every afternoon one LO! I have skipped some afternoons -is the truth- but it was a succesfull effort!

This mini album is actually made by some 12''x12'' LOs that I made with photos of my daughter's, and it's made all in one afternoon... yap... this is a record!  You will find a tutorial of it here. 

Λοιπόν ελπίζω να σας αρέσει και σας προτείνω να το δοκιμάσετε!!! Είμαι σίγουρη θα διασκεδάσετε αφάνταστα!

I hope you like it and I recommend that you try it out!!! You will have so much fun!

Keep yourselves inspired!

LO baby / lady!

Post also in english!

Καθώς λοιπόν βρίσκομαι σ' αυτή την πραγαματικά καλή δημιουργική φάση, δε θα μπορούσα να μη κάνω και κάτι από τις αγαπημένες μου φωτογραφικές συνθέσεις! Έτσι σήμερα θα σας δείξω μια που έφτιαξα τις προηγούμενες μέρες με φωτογραφίες της κόρης μου! 

As I am in this creative mood these days, I couldn't have done some of my favourite LOs! So, today I 'll show you one LO that I have made with my daughter's photos!

Μεγαλώνει όπως όλα τα παιδιά και είναι τώρα μια μικρή δεσποινιδούλα... με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την συγκεκριμένη ηλικία! Έτσι θέλοντας να της δείξω πως για μένα είναι παρόλα αυτά το μωράκι μου, εμπνεύστηκα τη συγκεκριμένη σύνθεση! 

She is growing up and she is a little lady now! So, as I wanted to let her know that she will always be my baby, I made this LO!

Χρησιμοποίησα χαρτιά από παλιότερες συλλογές που είχα και γραμματοσειρές σε αυτοκόλλητα. 

I have used older paper collections  I had and sticker fonts!

Keep yourselves inspired!!!

Βάπτιση Φραουλίτσα!!!! / Strawberry Baptism!!!

Μια από τις καλοκαιρινές μου δημιουργίες για μια βάπτιση με θέμα τη Φραουλίτσα, ήταν ο στολισμός των απαραίτητων για λογαριασμό της Νονάς! Για να είμαι ειλικρινής έχω ένα ολόκληρο αρχείο με δουλειές που έχω κάνει κι έχω φτάσει σ' ένα σημείο να μη θυμάμαι τι σας έχω δείξει και τι όχι... Έτσι σήμερα ψάχτηκα λίγο.. και ανακάλυψα ότι αυτό δεν το έχετε δει! (Ελπίζω δλδ. να μην κάνω καμιά πατατιά και να σας το έχω ξαναδείξει...)

Η λαμπάδα

...το μπαουλάκι των βαπτιστικών... κλειστό & ανοικτό....

... ο κόμπος....

... το κουτί για τα μαρτυρίκια!

Όπως σας λέω πάντα... και είναι αλήθεια... αισθάνομαι τόσο όμορφα όταν δημιουργώ! Έτσι και σ' αυτή την περίπτωση, πέρασα τόσο καλά και το αποτέλεσμα με ικανοποίησε στο μέγιστο θα έλεγα!

Να είστε καλά και να δημιουργείτε... κάνει καλό στην ψυχολογία σας!

Keep yourselves inspired!!!

Επανεκίνηση.... / Re-start

Μπορεί να μας συνέβησαν πολλά κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου (και είναι η τελευταία φορά που το αναφέρω σε ανάρτησή μου)... μπορεί να πήγε η ρουτίνα της ζωής μας πίσω... και να χρειάστηκε κόπος και χρόνος για να επανέλθουμε.... αλλά το πιο εξουθενωτικό ήταν η αγωνία μας να ανταποκριθούμε στις υποχρεώσεις της δουλειάς μας! Κι εκεί πραγματικά νιώσαμε τόση ευγνωμοσύνη, αισθανθήκαμε τόσο ευλογημένοι, δεχόμενοι την αγάπη, την υποστήριξη και την πολύτιμη βοήθεια ανθρώπων που έχουμε επιλέξει για φίλους πολύ πριν να μας συμβούν οι αναποδιές... που ήταν πάντα κοντά μας στις καλές στιγμές... και που ήταν εκεί... και με το παραπάνω θα έλεγα... στις δύσκολες!

Δεν μπορώ λοιπόν στο σημείο αυτό που κάνω μια "επανεκίνηση" να μην ευχαριστήσω δημόσια την αγαπημένη μου φιλενάδα Ευγενία, την αδερφή της Κωνσταντίνα και τη νύφη της Βιβή, όπως επίσης την νυφοξαδέρφη του άντρα μου Μαρία και τα 3 της παιδιά! 

Δε χρειάζεται νομίζω (γιατί το έχετε καταλάβει) αλλά θέλω να ευχαριστήσω δημόσια τις scrapbo-κολλητές μου Παρασκευή και Τέτα που ακόμα και τώρα ( που κάπως τα πράγματα είναι πιο ήρεμα)  είναι στο πλευρό όποτε κι αν τις χρειαστώ!

Με τη βοήθεια όλων αυτών λοιπόν ολοκληρώθηκαν και παραδόθηκαν δουλειές που θα αναρτώ σιγά σιγά πλέον... γιατί είπαμε... η ζωή συνεχίζεται.... 

Έτσι θα ξεκινήσω με τη βάπτιση της μικρούλας της Βαγγελιώς! Ήταν ουσιαστικά γάμος-βάπτιση και τα υλικά για τις μπομπονιέρες και το στολισμό του κέντρου αγοράστηκαν από το μαγαζί μας.... ο  στολισμός της λαμπάδας και του μπαούλου έγιναν από τα χεράκια  μου ενώ τα βιβλία ευχών έφτιαξε η Παρασκευή! 

Να ζήσετε Βαγγελιώ μου και να χαρείτε το παιδάκι σας!!!

 

A lot has happened during this time (and this is the last time that I mention it in my posts) ...   the routine of our lives went back ... and it took effort and time to return .... but most debilitating was the anxious to meet our obligations to our work! And we really felt so much gratitude, we felt so blessed by accepting the love, support and valuable help from people who we have chosen as  friends long before the setbacks happened in our lives   ... was always close to us in good times ... and who was there ... more than the expected.. I would say ... in the difficult ones!

So, at this point where I do a "re-start" I want publicly thank my beloved friend, Eugenia, her sister  Constantine and their sister in law Vivi, as well as my husband's cousin Maria and her 3  children!
I also want to thank publicly my scrapbook-collages Paraskevi and Teta that even now (that somehow things are better) are on my side whenever I need it!

I will start with the christening of Vangelios' little girl ! It was actually wedding-baptism and all the materials for favors and decorations were purchased from our store .... the decoration of candles and trunk were handmade by myself  and the wish-books  were made by Paraskevi!

Our best wishes to your family Vangelio!

Keep yourselves inspired!!!

Βάπτιση ''πεταλουδίτσες όμορφες''

   

  Οι μικρές Μιχαέλα και Στέλλα-Ευαγγελία βαπτίστηκαν προχθές! Η μανούλα τους η Φωτεινή που καμία όρεξη δεν είχε να κάτσει μόνη της να κάνει μπομπονιέρες... ''φιλενάδα εμπιστεύομαι το γούστο σου'' έλεγε και ξανάλεγε.... με άφησε να δημιουργήσω! Η μόνη της επιλογή ήταν στα χρώματα και το θέμα! ''Πεταλουδίτσες όμορφες''!

Η μπομπονιέρα για τους μεγάλους... κρεμαστή πεταλούδα με σκοινιά και ποντικοουρίτσες... τοποθετήθηκε σε σιδερένια δεντράκια!

      

Η μπομπονιέρα για τα παιδάκια... μεταλλικά κουβαδάκια με μικρές πεταλουδίτσες!

Η δεσιά της κολυπήθρας (ελπίζω να φαίνεται καλύτερα αυτή τη φορά) ...και το κουβαδάκι για το στόλισμα του τραπεζιού όπου ήταν γεμάτο καραμελες και ζαχαρωτά!

     Αυτή είναι μια σύνθεση LO που έφτιαξα πάνω σε καμβά για να στολίσει το τραπέζι υποδοχής με δυο φωτογραφιές των μικρών κοριτσιών! Να σας πω εδώ ότι μόλις το είδε η μαμά Φωτεινή... μόνο που δεν έβαλε τα κλάματα?... Συγκινήθηκα πάρα πολύ από την αντίδρασή της... ''έγινες η καλύτερή μου φίλη'' μου είπε... ''δεν το πιστεύω..'' έλεγε συνέχεια!

Τα κεριά που επίσης στόλισαν το τραπέζι υποδοχής...

...και τα βιβλία ευχών που ήταν και το αποκορύφωμα της έκπληκτης φιλενάδας Φωτεινής!

Να σας ζήσουν... να τις δείτε όπως ποθείτε γεμίζοντας τη ζωή πάντα με ευχάριστες και όμορφες εκπλήξεις!

Keep youselves inspired!!!

Robo...τικά! / With my Robo!

   Πολλές φιλενάδες έχετε ζητήσει να σας δείξω πως δουλεύει το Robo μου... έτσι στην τελευταία σύνθεση που έκανα τράβηξα ένα μικρό βιντεάκι καθώς το χρησιμοποιούσα! Για ρίξτε μια ματιά!

   Some friends have asked me to show how my Robo works... so on my last LO I made one while I was using it! Let's see!!

Keep yourselves inspired!!!

Wedding-Baptism Favors!... / Μπομπονιέρα Γάμου-Βάπτισης!

     Μπομπονιέρα για Γάμο και Βάπτιση ταυτόχρονα! Είναι κάτι που συνηθίζεται στις μέρες μας.. και γιατί όχι άλλωστε? Έγιναν με λευκό σατέν τριαντάφυλλο, πολύχρωμές κορδέλες και πεταλούδες ώστε να συνδυαστεί το λευκό του νυφικού με τη μικρή κουκλίτσα του ζευγαριού που βαπτίζεται την ίδια μέρα! Να ζήσετε και να δείτε τη μικρή σας να μεγαλώνει με υγεία, χαρά και ευτυχία!

     Favors for a Wedding and a Baptism at the same time! It's something very usual in our days and ... why not?  They are made from white saten rose, a lot different-coloured ribbons and butterflies that are combined with bride's dress and couple's little daughter that is going to be baptised at the same day! I wish you all the best for you and your little princess!

Keep yourselves inspired!

Διακοσμητικό Καλαθάκι Βάπτισης! / Basket of Decoration!

Για τη διακόσμηση των τραπεζιών στη βάφτιση της μικρής μου αδαμαντένιας βαπτιστήρας, έφτιαξα καλαθάκια από τσόχα στα οποία πρόσθεσα από το ίδιο υλικό διακοσμητικά λουλούδια, κλαδιά και πουλιά! Πρόσθεσα και αρκετό γκλίτερ για λάμψη... και ιδού το αποτέλεσμα!

Έβαλα στο κάτω μέρος σφουγγάρι ντυμένο με χαρτί αφής.... και κάρφωσα μικρούς πολύχρωμους ανεμόμυλους! Στη συνέχεια τα γεμίσαμε με την συντέκνισσα με καραμέλες, σοκολάτες κι άλλα τέτοια γλυκίσματα και τα στολίσαμε να περιμένουν τους μικρούς.. μπόμπιρες επιδρομείς!

   

   

Keep yourselves inspired!!!

Βιβλίο Ευχών "Λουλούδι"/ Guest Book ''Flower''

Βιβλίο ευχών που έφτιαξα μαζί με την κόρη μου! Ήθελε πάρα πολύ να δημιουργήσει κι εκείνη, έτσι την άφησα να προχωρήσει ένα βιβλίο ευχών που είχα ξεκινήσεις σε σχήμα λουλουδιού! Δεν τα κατάφερε κι άσχημα αν σκεφτεί κανείς ότι αρνιόταν πεισματικά να ακούσει τις συμβουλές μου!

Για όσες λοιπόν αποφασίσετε να φτιάξετε κάτι παρόμοιο, δώστε προσοχή ώστε να προσθέσετε μια ακόμα λωρίδα στο πλαϊνό κάθε εξώφυλλου, για να μπορούν να γυρίζουν πιο έυκολα οι εσωτερικές σελίδες μετά το δέσιμό τους με κορδέλες!
Πατήστε στον τίτλο για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες!

Here it's a Guest Book I made with my daughter! She wanted so much to create something of her own, so I let her finish a guest book in flower's shape that I had started with! She managed well, considering her refusion to listen any of my advices!

For those of you who will decide to create something like this... pay attention to add an extra spin of chipboard at the back of each cover page, so that the pages inside will browse easily!

Click on the title to view more photos of this project!

Keep yourselves inspired!!!

Βιβλίο Ευχών "Ελισάβετ"/Guest Book "Elisabeth"

Η μικρή Ελισάβετ βαφτίζεται σήμερα! Το συγκεκριμένο βιβλίο ήταν επιθυμία των γονιών της, που ήθελαν κάτι πραγματικά ξεχωριστό! Γι'αυτό κι εγώ έβαλα τα δυνατά μου.... ώστε το αποτέλεσμα να τους ευχαριστήσει!!! Το θέμα της βάφτισης είναι για ακόμα μια φορά η "Πεταλούδα"... ο μπαμπάς της μικρής Ελισάβετ όμως το ήθελε στη μορφή βιβλίου κι όχι κομμένο στο ανάλογο σχήμα! Ήταν δε τόση η αγάπη και το εδιαφέρον του που δε γινόταν παρά να του κάνω το χατήρι!!!

Να σας ζήσει... και με το καλό να τη δείτε και νυφούλα!

Little Elisabeth baptized today! Her parents ordered this Guest Book, and they wanted it to be really special! That's why I have done my best to please them! The theme of the baptise is "the butterfly" again, and Elisabeth's father wanted it look like book insted of a shape-cutted butterfly! And he was so kind and full of love that can only be in favor of do!

I wish the very best for your little princess!!!!

Στις φωτογραφίες φαίνονται οι εσωτερικές σελίδες... 40 παρακαλώ!!!! Όταν ο αριθμός των καλεσμένων σου είναι 700 άτομα.... να μην κάνεις κι ένα τέτοιο βιβλίο;

You can see some close up and the inside pages 40 of them!!! When you have 700 guests it's normal to need such a big guest book!!!

Keep yourselves inspired!!!