LO challenge!

Post also in english.

Μ. Παρασκευή σήμερα και 13 του μήνα Απρίλη.  Η μέρα και η ημερομηνία συμπέφτει με μόλις ένα μήνα διαφορά από το περσινό μας τροχαίο ατύχημα και είπα να ξορκίσω το κακό! Ένας φάκελος με αμέτρητους οδηγούς συνθέσεων είναι έτοιμος από πέρυσι, όπου απλά έμεινε αχρησιμοποίητος όλο αυτό τον καιρό της επανένταξής μας στους κανονικούς ρυθμούς! Διάλεξα λοιπόν σήμερα να πω ΔΥΝΑΤΑ στο σύμπαν, πως ... ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ! 

Good Friday today and 13th of April. The day and date are the same, with just one month apart from our car accident that happened last year and I decided to exorcise evil! A folder with countless scrapbooking sketches are ready since last year, where they left unused all this time we were trying to return to our normal rates! So I chose today to say aloud to the universe that ... I AM HERE AND I AM GOOD!

Έτσι να ΄μαι με ένα από αυτούς τους οδηγούς (που μπορούν να χρησιμοποιηθούν... γιατί η αλήθεια είναι ότι κάποιοι πήγαν ήδη στην ανακύκλωση...), να θέλω να σας προκαλέσω για δημιουργία και διασκέδαση... γιατί κυρίως πρέπει να είναι διασκέδαση!

So, here I am with one of these sketches (which can be used ... because the truth is that some have already gone to recycling ...),  I want to challenge you to create and have fun ... mainly because it should be fun!

Έχετε ένα μήνα καιρό δηλ. μέχρι το Σάββατο 12/05/2012, να αναρτήσετε τις δημιουργίες σας έτσι ώστε την Κυριακή 13/05/2012 να αναδειχθούν οι 3 καλύτερες που θα πάρουν και δωράκι! Ξεκινάμε με τις κλασικές κολλητές ως ομάδα έμπνευσης που θα αναδείξουν και τους νικητές!

You have one month, till Saturday 12/05/2012, to post your LO creations, so that on Sunday 13/05/2012 three winers will get also a present!  We start with the three best friends as inspiration team, which will also highlight the winers! 

Και μια πινελιά έμπνευσης....

A touch of inspiration ....

Chrysa's

 Teta's

Και οι δύο συνθέσεις έγιναν ένα απόγευμα παρέα με καφεδάκι και πολύ - πολύ γέλιο!

Both LOs were made in an afternoon with the company of a cup of coffee and a lot of laughter!

Keep yourselves inspired!!!

LO baby / lady!

Post also in english!

Καθώς λοιπόν βρίσκομαι σ' αυτή την πραγαματικά καλή δημιουργική φάση, δε θα μπορούσα να μη κάνω και κάτι από τις αγαπημένες μου φωτογραφικές συνθέσεις! Έτσι σήμερα θα σας δείξω μια που έφτιαξα τις προηγούμενες μέρες με φωτογραφίες της κόρης μου! 

As I am in this creative mood these days, I couldn't have done some of my favourite LOs! So, today I 'll show you one LO that I have made with my daughter's photos!

Μεγαλώνει όπως όλα τα παιδιά και είναι τώρα μια μικρή δεσποινιδούλα... με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την συγκεκριμένη ηλικία! Έτσι θέλοντας να της δείξω πως για μένα είναι παρόλα αυτά το μωράκι μου, εμπνεύστηκα τη συγκεκριμένη σύνθεση! 

She is growing up and she is a little lady now! So, as I wanted to let her know that she will always be my baby, I made this LO!

Χρησιμοποίησα χαρτιά από παλιότερες συλλογές που είχα και γραμματοσειρές σε αυτοκόλλητα. 

I have used older paper collections  I had and sticker fonts!

Keep yourselves inspired!!!

Κούκλα από φελιζόλ! A kimekomi doll!

Post is included also in English

Την περασμένη Πέμπτη η φιλενάδα Άννα Δ. ήταν στο μαγαζί και μιλούσαμε για κατασκευές και χειροτεχνίες γενικότερα... (κάνει κι αυτή τα πιο τρελά πράγματα σε χειροτεχνίες...). Μου έδειξε λοιπόν σε ένα βιντεάκι χειροτεχνίες βασισμένες στην τεχνική του kimekomi της AlyxMazy και η αλήθεια είναι ότι ενθουσιάστηκα, ενώ ταυτόχρονα είχα και μια έμπνευση για κάτι που ήθελα να φτιάξω για τη Βιβή, την κοπέλα που βοηθά την κόρη μου στα μαθήματα!

Last Thursday my friend Anna D. was at my store and we were talking about crafts and things we can do in general... ( she also makes a lot of crazy craft things...). She showed me an AlyxMazy's video about kimekomi technique that I really liked a lot. At the same time I had an inspiration about something I wanted to make for Vivi, the lady that helps my daughter with her studies!

Πήρα ένα κώνο φελιζόλ και είπα ότι θα της φτιάξω μια διακοσμητική κούκλα και η Άννα αμέσως προσφέρθηκε να μου φέρει την επόμενη μέρα ένα πορσελάνινο κεφάλι και τα χεράκια από μια χαλασμένη που είχε και που όπως υπολόγιζε ταίριαζε με το μέγεθος του κώνου που είχα!

So, I took an Styrofoam cone and I decided to make a decorative doll. Anna brought me the next day a set of porcelain head and hands that she had from a broken doll and as she calculated, it matched with  the size of the cone I had!

Αυτό είναι το τελικό αποτέλεσμα, και η αλήθεια είναι παιδεύτηκα αρκετά. Δεν κατάφερα να τοποθετήσω το ύφασμα του κάμπου στο φόρεμα χωρίς λούκια, όπως γίνεται κανονικά, αλλά δε νομίζω πως με ενοχλεί τελικά αν σκεφτεί κανείς ότι δίνει μια όψη κίνησης στην κούκλα και μια αληθοφάνεια στο φόρεμα. 

This is the final result, and the truth is it was quite difficult to achive it.. I couldn't put the plain fabric of the dress without wrinkles, as is normal, but I do not think it bothers me eventually if you consider that it gives motion to the doll and the dress looks real.

Είναι περίπου 25 εκ. στο ύψος. It is almost 25cm height.

Για να καλύψω τις ενώσεις του μπούστου και των χεριών με το ντυμένο φελιζόλ, έκοψα και κόλλησα σατέν κορδέλα δημιουργώντας το επάνω μέρος του φορέματος.

In order to cover the joints, I cut and glued satin ribbon, creating the top of the dress.

Κάποιες πιο κοντινές φωτογραφίες για να δείτε κάποιες λεπτομέρειες... Θα το δώσω αργότερα σήμερα το απόγευμα στη Βιβή κι ελπίζω να της αρέσει! 

Some closer shots just to see some details.. I'm going to give it to Vivi later today... I hope she likes it! 

Keep yourselves inspired!

Κουτί από το τίποτα! A box out of nothing!

Post also in english.

Τον τελευταίο καιρό είμαι σε δημιουργική φάση ανακύκλωσης... και τι νομίζετε έφτιαξα από αυτά τα υπολοίματα χαρτόκουτας???

These last days I am in a recycle-creative mood... and what do you think I have made from these box papers?

 Αφού μέτρησα, έκοψα και κόλλησα... με την τεχνική του χαρτοπολτού... έφτιαξα αυτό το κουτί! 

After measuring, I cut and glued ... with the technique of Papier Mache ...  I made this box!

 

Είμαι πολύ χαρούμενη με το αποτέλεσμα... ελπίζω να αρέσει και σε σας!

I am very happy of the final result... I hope you like it too!

Βρήκα κι αυτές που το κουτί είναι στο ενδιάμεσο στάδιο, αυτό του χαρτοπολτού! (Κάτω από τα γάντια και τα περιοδικά είναι το καπάκι... ήδη στεγνό, ενώ το υπόλοιπο σε φάση στεγνώματος!)

I also found these at the step of the papier mache... (Ander the gloves and the magazines is the top of the box ready and dry... and in front of them the box is drying...)

Keep yourselves inspired!!!