Post follows in english.
Κάμποσα πράγματα με οδήγησαν στη δημιουργία της συγκεκριμένης σύνθεσης. Πρώτα αυτή η φωτογραφία του θείου Γιώργου, που έχω σχεδόν τρία χρόνια τώρα και που προσπαθώ να "παίξω" με αυτή σε κάποια μου σύνθεση, χώρις αποτέλεσμα... μάλλον διότι δεν ήμουν αρκετά έτοιμη ψυχολογικά. Δεύτερον, σκεφτόμουν εδώ κι αρκετό καιρό να φτιάξω σφραγίδες από ένα σετ μάσκας που έχω και που μ'αρέσει... ενώ τελευταία διάβασα και μια ανάρτηση της Ελένης Γ. όπου κι εκείνη μιλά σε κάποιο αγαπημένο που έφυγε νωρίς, μέσα από τη σύνθεσή της, κάνοντάς με να δω πως είναι καιρός να κάνω το ίδιο. Η πρόκληση του Andrew στο CC ήταν το τελικό σκούντηγμα για να κάνω όλα τα παραπάνω, αφού μας ζητούσε να κάνουμε μια σύνθεση χρησιμοποιώντας τη λέξη "ΤΙΜΕ", επίπεδα χαρτιού και λίγη δαντέλα ή ρέλι.
Several things drove me to create this particular LO... First I had this photo of my uncle George for the last (almost three) years, that I was trying to play with it in a LO... but I wasn't ready al last. Secondly I was thinking of making some stamps out of a masking set I have, and that I love... as I also have seen a post on Eleni's G blog, where she was trying to speak to someone beloved that passed away... and I felt it was time for me to do the same thing. Andrew's challenge on CC was the final poke for doing all the above, as he was asking from us to make a LO using the word "TIME", layers and some lace...
Στην καρτέλα "tutorials" θα βρείτε ανάλογη ανάρτηση για την κατασκευή σφραγίδων από "masks" που έχετε και θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε το σχέδιό τους αυτούσιο ως σφραγίδα κι όχι μόνο το αρνητικό του... ή πατήστε εδώ!
In "tutorials" blog, you will find a post about making stamps out of "masks" that you have, and need to use not only their negative shape... or else link here!
some more close ups here.... μερικές κοντινές λήψεις....
Η δημιουργία της συγκεκριμένης σύνθεσης είχε αρκετή δόση συναισθηματικής φόρτισης, κάτι που περίμενα, αλλά όχι σε τέτοιο βαθμό τελικά! Αλλά (για να ελαφρύνω λίγο το κλίμα), νομίζω θα συμφωνήσετε πως ήταν καλύτερος αυτός ο τρόπος για να ξεσπάσω... από το να πλήρωνα μια επίσκεψη στον ψυχολόγο.... και με ικανοποιεί το γεγονός ότι τελικά κατάφερα να δουλέψω με τις αναμνήσεις μου και το γεγονός πως αυτός ο άνθρωπος είναι πια μόνο μες στην καρδιά μου!
The creation of this LO had a fair amount of emotion, something I expected, but not so much after all! But (to lighten the atmosphere a little), I think you will agree that this was a better way to break out ... from paying a visit to a psychologist .... and I am also pleased that I managed finally to work with my memories and the fact that this man is no longer around but only in my heart!
Να 'στε καλά!
Keep yourselves inspired!