Βραβείο!!!

Είχα καιρό να κερδίσω κάποιο βραβείο στην μπλογκογειτονιά...... και ομολογώ πολύ το χάρηκα που μου χάρισε ένα η φιλενάδα Ιωάννα!!!

Με τη σειρά μου θα το χαρίσω στις πολύ κολλητές μου πλέον φιλενάδες Παρασκευή και Τέτα και στη συνέχεια στις Κατερίνα, Ρούλα, Ελένη, και Ειρήνη που εκτιμώ αφάνταστα!

Στη συνέχεια καλούμαι  να παίξω το παιχνίδι των 7 μυστικών της προσωπικότητας...κι εδώ έχω να εξομολογηθώ πως αν ήταν άλλη εποχή μπορεί να "φρόντιζα" το κειμενάκι μου αυτό. Μετά από τη συννειδητοποίηση όμως του γεγονότος πως η ζωή είναι μικρή,  έχω πλέον αποφασίσει να λέω τα πράγματα όπως είναι... χωρίς να χαϊδεύω κανενός τ' αυτιά....και σε όποιον αρέσουν!!!   Έτσι...

1) Λατρεύω την οικογένειά μου και κάθε στιγμή με τα παιδιά μου είναι μοναδική!

2) Χάνομαι στη μαγεία της δημιουργικότητας και ταξιδεύω ώρες ατελειώτες στα σοκάκια της έμπνευσης για να έχω το απόλυτα  ικανοποιητικό αποτέλεσμα των εργασιών μου!

3) Πληγώνομαι όταν δε βρίσκω υποστηρικτές για τις ιδέες μου! (ιδιαιτέρως όταν είναι καλές ιδέες... που αργότερα υλοποιούν άλλοι).

4) Εκνευρίζομαι με την αδικία κι αν λάχει κι ανοίξω το στοματάκι μου... τρεχάτε να κρυφτείτε!!!

5) "Τη βρίσκω" όταν τσακώνομαι (και το κάνω μόνο όταν έχω δίκιο)... να "την λέω" με ντοκουμέντα κι αποδείξεις, (είναι μεγαλύτερη η ικανοποίηση τότε)!

6)  Μου "τη δίνουν" οι γλυψιματίες! Είναι τόσο δύσκολο να είσαι ο εαυτός σου και να εκτιμάς το διπλανό σου γι'αυτό που είναι κι όχι γι'αυτό που βλέπεις ότι θα κερδίσεις απ' αυτόν????

7) Τέλος... ασπάζομαι την άποψη ...πως η γνώμη του καθενός είναι μια ενδιάμεση κατάσταση στη γνώση και την άγνοια! (αυτό το έχω διαβάσει κάπου... αλλά δε θυμάμαι που)

Αυτό το παιχνίδι δε θα το περάσω σε κανέναν... αλλά όποιος θέλει μπορεί να συμμετέχει... με την προϋπόθεση να είναι πέρα για πέρα ειλικρινής! Αυτό κι αν είναι πρόκληση!!!

Keep yourselves inspired!!!

2η Παγκρήτια Συνάντηση... Υλικά / 2nd Scrapbooking Meeting in Crete ... materials.

(post follows in english)

 Κάθε μέρα που περνά, μας φέρνει όλο και πιο κοντά στην ημέρα της συνάντησής μας! Έτσι λοιπόν κορίτσια ήρθε και η ώρα να σας δώσω τη λίστα με τα πραγματάκια που θα πρέπει να κρατάτε μαζί σας την Κυριακή 30 / 10 / 2011.

α) Ψαλίδια - κοπίδια (ό,τι από τα δυο σας βολεύει) 

β) Κόλλα  (κατά προτίμηση stick.... θα σας βολέψει καλύτερα στην κατασκευή). 

γ) 12  φωτογραφίες σε μέγεθος 6*9 (απ' αυτές μπορείτε να έχετε μερικές [όχι παραπάνω από 3] σε μεγαλύτερο μέγεθος αλλά όχι μεγαλύτερες από 9*13). Επίσης το θέμα τους (αν γίνεται) να είναι από κάποιο event (γενέθλια... ένα απόγευμα στη θάλασσα... κλπ). 

δ) πάρτε μαζί σας διακοσμητικά που έχουν κάποια αξία σε σχέση με τις φωτογραφίες... πχ. την κορδέλα της τούρτας γενεθλίων... ή ένα κοχύλι που βρήκατε στην παραλία...(μη μου πείτε ότι δεν τα μαζεύετε αυτά... ?!!!)

ε) βάλτε στην τσάντα σας επίσης... μερικά κιλά όρεξη, έμπνευση, χαρούμενη διάθεση και τα λέμε στο στέκι μας!

Εννοείται πως μπορείτε να κρατάτε και εργαλεία ή διακοσμητικά που δεν αποχωρίζεστε από τις δημιουργικές σας συναντήσεις!

 

Each day that passes brings us closer and closer to the day of our meeting! So girls, its  time to give you a list of  the  things  that you should  have  with you on Sunday, the 30th / 10 / 2011.

a) Scissors - knives (whatever suits you better).
b) Glue (preferably stick .... it's going to be better for you in construction). 
c) 12 pictures in sizes 6 * 9 ( you can have some of them [not more than 3] in a bigger size but not larger than 9 * 13). Also their theme (if possible) to be from some event (birthday. .. an afternoon at the sea ... etc). 
d) take your decorations that have some value to the photos ... ie the ribbon of birthday cake ... or a shell you found on the beach ... (do not tell me you did not collect them ... ?!!!) 
e) Put in your bag too ... few pounds appetite, inspiring, happy mood and see you at our meet point!

Obviously you can have with you tools or ornaments that your creativity can't live without!

 Keep yourselves inspired!!!

2η Παγκρήτια Συνάντηση... συνέχεια.../ 2nd Scrapbooking Meeting in Crete ... continues.

(post follows in english)

Έρχομαι λοιπόν με νεότερα για την 2η Παγκρήτια Συνάντηση Scrapbooking!

Ημερομηνία: 30/10/2011

Τοποθεσία:  ΚΕΚ INTEGRATION

Θέμα : Κατασκευή μίνι άλμπουμ (με διάφορες τεχνικές) *

Ώρα :  09:00 το πρωί -- 18:00 το απόγευμα.

κόστος ανά άτομο = 35,00 € για ολόκληρη τη μέρα!

Κρατήσεις θέσεων** στο xrysalida.store@gmail.com

Η φωτογραφία είναι από το www.flickr.com

* το πρόγραμμα θα χωριστεί στις εξής ώρες  

09:00 - 10:00  Πρωϊνό καφεδάκι και κους-κους... να τα πούμε από κοντά βρε κορίτσια!

10:00 - 11:45  Δημιουργία εξωφύλλων του άλμπουμ με τεχνικές της Τέτας!

12:00 - 12:45  Δημιουργία 2 σελίδων του άλμπουμ με τεχνικές της Τέτας!
13:00 - 13:45  Ώρα για Σνακ!
14:00 - 15:45  Δημιουργία 2 σελίδων του άλμπουμ με τεχνικές της Παρασκευής!
16:00 - 17:45  Δημιουργία 2 σελίδων του άλμπουμ με τεχνικές της Παρασκευής!

* * λόγω περιορισμένου αριθμού θέσεων η κράτηση ολοκληρώνεται μόνο μετά την κατάθεση του ποσού των 35,00€ σε τραπεζικό λογ/μο! 

Τα υλικά του μαθήματος περιλαμβάνονται στην τιμή. Θα σας ζητηθεί να κρατάτε κάποια πράγματα (όπως φωτογραφίες), σε επόμενη ανάρτηση!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date: 30/10/2011
Location: KEK INTEGRATION
Subject: Construction of mini albums (with different techniques) *
Time: 09:00 am - 18:00 pm.
Cost per person = 35,00 € for the whole day!
Reservations ** in xrysalida.store @ gmail.com

* The program will be divided into the following hours
 9:00 - 10:00  Breakfast ... coffee and get to know each other girls! 
10:00 -11:45  Creation of the outpages of the album with Teta's techniques!
12:00 -12:45  Creation of 2 pages of the album with Teta's techniques!
1300 - 13:45  Snack time!
14:00 - 15:45  Creation of 2 pages of the album with Paraskevi's techniques!
16:00 - 17:45 Creation of 2 pages of the album with Paraskevi's techiniques!

** Due to limited seats, booking is completed only after depositing the amount of 35,00 € in a bank account.

The materials of the project are provided in the price! You will be asked to bring some things by yourselves (like photos)  in a following post!

Keep yourselves inspired girls!!!

2η Παγκρήτια συνάντηση Scrapbooking! .../ 2nd Scrapbooking meeting in Crete!

(post follows in english)

Μετά την  πολλών μηνών απουσία μου, από την γαλήνη της δημιουργικότητας, επανέρχομαι, με μια ακόμα Παγκρήτια συνάντηση, για όλες τις φίλες του Scrapbooking. Ετοιμαστείτε λοιπόν κορίτσια... βάλτε στις τσάντες σας πολλή όρεξη για δημιουργία, και θα συναντηθούμε στα μέσα του Οκτώβρη! Συγκεκριμένη ημερομηνία καθώς και όλες οι λεπτομέρειες θα σας δοθούν σε επόμενη ανάρτηση! 

After several months of my absence from the peacefulness of creativity, I come back with another Scrapbooking  meeting in Crete, for all the friends of the hobby. So, girls get ready... put in your bags a lot of desire to create, and will meet in mid-October! Specific date and all details will be provided at next post!

Keep yourselves inspired!!!

LO for me... / Σύνθεση για μένα!

 

 

During summer a very sweet lady came  into my shop very excited that she actually found a place for buying scrapbooking materials! She was in Rethimno for vacations and we  talked a lot about our hobby! We exchanged e-mails and web addresses... and she also took some photos of me and my shop. She went back home... and she didn't forgot me... she actually made a LO for me... isn't it a really sweet thought?... I am so flattered...

Thank you honey!!!!

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, μια πολύ γλυκιά κυρία  ήρθε στο μαγαζί μου πολύ ενθουσιασμένη που βρήκε ένα μέρος για την αγορά υλικών scrapbooking! Ήταν στο Ρέθυμνο για διακοπές και μιλήσαμε πολύ για το χόμπι μας! Ανταλλάξαμε e-mail και web διευθύνσεις ... και πήρε επίσης μερικές φωτογραφίες με εμένα και το κατάστημα μου. Πήγε πίσω στο σπίτι ... και δεν με ξέχασε ... έκανε μια σύνθεση LO για μένα ... Δεν είναι μια πραγματικά γλυκιά σκέψη; ... Είμαι πολύ κολακευμένη ...

Σ΄ευχαριστώ πολύ καλή μου!!!

Keep yourselves inspired!!!

τώρα και e-shop!!

Το διαδυκτιακό μου κατάστημα θα είναι στη διάθεσή σας σε λίγο καιρό! Επειδή όμως δε θέλω να σας έχω να περιμένετε άλλο... κι επειδή δεν εξαρτάται από μένα το πότε θα είναι έτοιμο... εγώ ετοίμασα κάτι πιο γρήγορα για σας! Επισκευθείτε λοιπόν το διαδυκτιακό μου κατάστημα με τη βοήθεια του facebook για αρχή κι όταν όλα τα υπόλοιπα θα είναι έτοιμα, θα σας ενημερώσω! 

Ρίξτε μια ματιά στις πληροφορίες της σελίδας που θα σας οδηγήσει ο παραπάνω σύνδεσμος για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας!

My e-shop will be ready and availbale for all of you in a while! But I don't want to have you waiting for it, and since it's not in my hands the time it will be ready, I have done something quicker for you! Visit my e-shop though facebook at the begining and when the actuall page will be ready I let you know!

Take a look on the basic information of that page for your help!

Keep youselves inspired!

Κι όλα πάνε καλά!

....είναι καιρός να δώσω το παρόν... μετά από τόσες μέρες απουσίας από τη blogoχώρα! Όλα πηγαίνουν πλέον μια χαρά... έχουμε επανέλθει πλήρως στους κανονικούς μας ρυθμούς! Όλο αυτό τον καιρό λοιπόν έχω δημιουργήσει αρκετά πράγματα, τα οποία θα εμφανίσω σιγά σιγά σε μελλοντικές αναρτήσεις μου, απλά περιμένω τον καινούριο υπολογιστή μου! Αυτός που έχω μέχρι στιγμής είναι ήδη καθαρός από ιούς αλλά δεν έχω μπει στον κόπο να εγκαταστήσω όλα μου τα προγράμματα (θα το κάνω μια και καλή στον καινούριο). Αυτό σημαίνει ότι σε λίγο καιρό θα μπορώ να ανεβάσω φωτογραφίες και βιντεάκια! 

Είμαι σε φάση δημιουργικής ευφορίας κι απλά ήθελα να σας πω τα καλά νέα! Τα λέμε σύντομα!

Keep yourselves inspired!!