Scrap and Grab June-July challnege!

Post follows in english

Ήρθε πάλι αυτη η ώρα κυρίες ... και κύριοι, που ο νέος μας οδηγός σύνθεσης για την "scrap and grab" πρόκληση του Ιουνίου-Ιουλίου είναι έτοιμος να αποκαλυφθεί! Τα σχολεία κλείνουν για καλοκαίρι και θα θέλαμε να σας δώσουμε ένα διπλό οδηγό γι' αυτή τη φορά! Για να πληρούν οι συμμετοχές σας τις προϋποθέσεις της πρόκλησης, θα πρέπει μόνο να μπορούμε να δούμε τον οδηγό μας μέσα από τη δημιουργία σας... και με αυτό εννοούμε πως δε χρειάζεται να είναι μια ακριβής αντιγραφή αυτού, αλλά τουλάχιστον να δίνει την βασική του διάταξη ή τον "καθρέπτη" του, με την πρώτη ματιά! Χρώματα, θεματολογία κλπ, είναι στο χέρι σας!

It's this time again ladies....and gentlemen, that our new sketch is about to be reveiled for the "scrap and grab" challenge of June-July. School's out for summer and we are having a double LO sketch this time! In order to be qualified for being a winner we only want to be able to see our sketch in your creation... and by that we mean that it doesn't have to be an exact copy of it but at least have the basic first image of the sketch... or a "mirror" of it! Colours, themes etc it's up to you!

Έτσι, ας δούμε με τι θα παίξουμε αυτο το μήνα!

So, let's see with what we can play this month!

 Αυτή η πρόκληση ισχύει εως τις 7 Ιουλίου 2012 και ώρα 23:00 

Μπορείτε να παίξετε με όσες δημιουργίες επιθυμείτε (αρκεί η κάθε σας δημιουργία να έχει τη δική της ξεχωριστή ανάρτηση στο blog σας)..

This callenge will be closed on 7th of July 2012  at 23:00 

You can play with as many LO's as you want (each one has to have it's own post on your blog).

Για να δούμε  τι δημιουργήσαμε εμείς.... 

Let's see what we have created based on this sketch! 

 Teta's

Paraskevi's

 Chryssa's

Γελάσαμε.... πειράξαμε η μια την άλλη.... ανοίξαμε και το κουτάκι με τις μπούρδες.... περάσαμε υπέροχα γενικώς! Ο καφές δεν έλειψε, (αν αναρωτιέστε γι' αυτό...), κι ελπίζουμε να περάσετε το ίδιο ή καλύτερα δημιουργώντας με την πρόκλησή μας, έχοντας παρέα ή και χωρίς!!! 
We laughed .... we fοοl each other .... and we opened the crap box .... generally we had a wonderful time! Coffee was there too (if you wonder about it...), and we hope you spend a great time or better by creating based on our challenge, with  friends or not!


Keep yourselves inspired!!!

Scrapbook LO "nature sunshine"

Post also in english

Όπως σας έχω ήδη δείξει, πριν από μερικές μέρες έφτιαξα μια σύνθεση σε καμβά για το νέο δωμάτιο της κόρης της Τέτας! Κι ως φυσική "μαμά" έφτιαξα κι ένα για το δωμάτιο της βαφτιστήρας μου. Η αλήθεια είναι πως ούτε η Τέτα, ούτε η Παρασκευή τα έχουν πάρει ακόμα, διότι δεν τα είχα ταυτόχρονα έτοιμα... κι είναι σημαντικό για μένα να παίζω και να συμπεριφέρομαι στις φιλίες μου "επί ίσοις όροις", (είναι όπως κάνω και με τα παιδιά μου). Αυτό σημαίνει πως και οι δυο φιλενάδες μου θα πάρουν τα δωράκια τους στην επόμενή μας συνάντηση. Παρ' όλα αυτά νομίζω πως μπορώ να σας δείξω κι αυτό που έφτιαξα για την Αδαμαντία μιας κι έχετε ήδη δει αυτό που έφτιαξα για το δωμάτιο της Κατερίνας! 

As I have already shown to you I have made a canvas LO for the new room of Teta's daughter a few days ago! And as a natural "mom" I also made one for my God-daughter's room. The truth is that neither Teta nor Paraskevi have taken them yet, cause I didn't have them both ready at the same time... and it's important for me to treat my friendships in equal terms, (it's like I do with my kids... ). That means that both of them will have them in our next meetting. Anyway, I think I can let you see the one for Adamantia's room since you have already seen Katerina's.

Το ξεκίνησα με σκοπό να παίξω με  τα ακρυλικά μου χρώματα, ήθελα πάρα πολύ να το παρακάνω, "να του αλλάξω τα φώτα"  που λένε. Το αποτέλεσμα δε με ικανοποιούσε ιδιαίτερα, γι' αυτό και είχε παραμείνει στην άκρη... Είχα βάλει χαρτιά κορδέλες και φωτογραφίες και το κοίταγα... αλλά από ικανοποίηση "τζίφος"... μέχρι που αναρωτήθηκα για τον τίτλο. Ψάχνοντας λοιπόν για τις γραμματοσειρές που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω... βρήκα μια συλλογή από αυτοκόλλητα που μας είχε δώσει η Vicky Boutin στο μάθημά της, στη Γαλλία το 2010 και το μάτι μου έπεσε σε δυο λέξεις που διαβαζοντάς τις μαζί.... είχα έναν υπέροχο τίτλο!!! Μετά απ' αυτό επίσης παρατήρησα ότι η σύνθεσή μου είχε και τη λέξη "ήλιος", οπότε θα μπορούσε να πάρει μέρος στην πρόκληση του Get Creative. Έτσι έκοψα το περίγραμμα του ήλιου, που υπήρχε στη συλλογή αλλά είχα βάλει κάπου αλλού, έκοψα ένα στρογγυλό κίτρινο χαρτί για το κέντρο του, ζωγράφισα και τα χαρακτηριστικά του.... και ο ήλιος μου πήρε τη θέση του στην κορυφή!

I was willing to play with my acrylic colours, and change the hell out of it. I didn't like the result, as I was wondering what is that is missing. Somehow, I was trying to find a title and as I was searching for some of my sticker fonts I run into a sticker collection that Vicky Boutin has given to us in France. I found two words in there that they would have given me the perfect title if they were read together. After that I also realised that my LO had the "sun" word and I could use it for Get Creative's June 1st challenge... so, I cut the border of a sun I had used elsewhere before, I cut a round yellow paper for the inside, I drew eyes-nose-lips, and my sun got its place on the top of my creation!

Μερικές κοντινές λήψεις.... some close ups!

Keep yourselves inspired!!!

Canva's LO as a gift!

Post also in english!

Είναι τα γενέθλια του γιού μου σήμερα!!! Προσπαθώ να εκφράσω τα συναισθήματά μου, αλλά στην πραγματικότητα δεν μπορώ να πιστέψω πως είμαι μια μαμά! Έβλεπα μια σύνθεση της Μελένιας τις προάλλες, και τώρα περισσότερο από ποτέ καταλαβαίνω τι προσπαθούσε να εκφράσει μέσα από αυτή. Θέλω κι εγώ πάρα πολύ να πω στο γιο μου "Εσύ με έκανες μητέρα", και παρόλο που η κόρη μου έχει γεννηθεί πριν απ' αυτόν φαντάζομαι θα έχω τα ίδια συναισθήματα και στα δικά της γενέθλια.... γιατί και τα δυο με έκαναν μανούλα κι τίποτα δεν αλλάζει τη σημασία της μητρότητας!

It's my son's birthday today!!! I am trying to express my feelings at that point, it's like I can't beleive I am a mother! I saw a Melenia's LO the other day, and now I can understand all the feelings she was trying to express throught out this. I aslo want to tell my son "You made me a mother", although my daughter was born before him, but I suppose I'll have these exact feelings on her birthday too.. Both of them made me a mother and nothing  changes the meaning of  ''motherhood" after all!  

 

Δεν έφτιαξα σύνθεση για το γεγονός (τα γενέθλια του γιου μου), αλλά την ημέρα της μητέρας έφτιαξα μια σύνθεση σε καμβά για την Κατερίνα (την κορούλα της Τέτας), ώστε με αυτό να διακοσμήσει το νέο της δωμάτιο! Θα μπορούσε να αντιπροσωπεύει και να δίνει μια μικρή ιδέα για το τι η μητρότητα είναι ή το τι έχει να προσφέρει!

I haven't done a LO for that reason (my son's birthday), but on mother's day I made a canva's LO as a gift for Katerina  (Teta's little girl), to decorate her new room with it! It would represent a small idea of what motherhood is or what it has to offer! 

Πώς σας φαίνεται?

What do you think? 

Keep yourselves inspired!

LO "Smile for me" C.S.I. file 20

Post also in english!

Η Κυριακή όπως θα έχετε καταλάβει, είναι η δική μου μέρα. Η μέρα δημιουργίας, χαλάρωσης και ψυχικής ηρεμίας του σώματος και του πνεύματος. Έτσι κι αυτή την Κυριακή δημιούργησα και γέμισα τις μπαταρίες μου με αυτό το αίσθημα της δημιουργικής ικανοποίησης και χαράς! Έφτιαξα πολλά πραγματάκια κυρίως για τη δουλειά αυτή τη φορά... ( τι να κάνω, δε μπορούσα να τ' αφήσω κι άλλο για αργότερα), βρήκα όμως λίγο χρόνο και για τη συμμετοχή μου στην πρόκληση του C.S.I. Έφτιαξα μια ψηφιακή σύνθεση, όχι γιατί είναι πιο εύκολο, το αντίθετο μάλιστα, αλλά γιατί γινόταν χαμός πάνω στον πάγκο εργασίας μου για να ανακατέψω κι άλλα υλικά για μια κλασική σύνθεση! Ο υπολογιστής μου φάνηκε καλή ιδέα τη στιγμή που είχα πια κουραστεί να "παράγω" μπομπονιέρες και βιβλία ευχών κι έτσι έκατσα κι έφτιαξα την ψηφιακή μου σύνθεση!

Sunday as you propably have understood already, is my day! The day of creation, of relaxation, and of mental peace for body and spirit. So, on this Sunday I aslo created and I recharge my batteries with that feeling of creative satisfaction and joy! I made a lot of things, mostly for my job this time.. (what am I supposed to do?.. I couldn't let them for later anymore), but I found a moment, for creating something, for C.S.I. 's case file No 20. I made a digi LO, not because it's easier, quite the opposite, but it was doom on the bench for me to shuffle any other materials for a classic composition! My computer seemed like a good idea when I was no longer able to "produce" favors and "guest books" so, I made my digital composition!

Μου αρέσει να δημιουργώ ψηφιακές συνθέσεις, δεν είναι όμως μια απόλυτα δημιουργική ενασχόληση για μένα. Σίγουρα χρειάζεται χρόνο και είναι πραγματικά πολύ δύσκολο να γίνουν, όμως με τρομάζει αυτή η απόλυτη εξάρτησή μας από τα ηλεκτρονικά μέσα... προτιμώ να χαρίσω στα παιδιά μου χειροπιαστά αλμπουμ γεμάτα με φωτογραφίες τους, παρά να τους χαρίσω ένα φλασάκι??? Παρ' όλα αυτά πέρασα υπέροχα δημιουργώντας αυτή τη σύνθεση! Οι ψηφιακές συνθέσεις με τις οποίες παίρνω μέρος στις προκλήσεις του C.S.I. δεν ακολουθούν πολλά από τα στοιχεία που δίνονται, κυρίως βασίζονται στη χρωματική παλέτα! Η συγκεκριμένη δεν ήταν για να ανεβεί ως συμμετοχή, μ'άρεσε όμως τόσο πολύ που δεν μπορεσα να αντισταθώ! Θα φτιάξω κι μια κλασική σύνθεση, κι αυτή θα ταιριάζει απόλυτα στην πρόκληση!

I like to create digital LOs, however, is not an absolutely creative pastime for me. It sure takes time and it's really very difficult to make, but it scares me the absolute dependence of the electronic media ... I prefer to give my children handmade albums filled with their photos, but to give them a flash;;; Nevertheless, I spent a wonderful time creating this LO! Digital LOs, which I take part in the challenges of CSI do not follow many of the elements, are mainly based on the color palette! This was not about to be uploaded for participation, but I liked  it so much that I couldn't resist! I'll make a classic one too, and that will feet to the challenge perfectly!

Να' στε καλά!!!
Keep yourselves inspired!!!

UR Diamonds! LO for GCCB

Post also in english!

Ο οδηγός σύνθεσης της Μελένιας, για μια απο τις προκλήσεις του Μάη, στο Get Creative μου έδωσε μια καταπληκτική ιδέα για μια πρόσφατη φωτογραφία των παιδιών μου! Έτσι χθες το απόγευμα, κι ενώ είχα άλλα πράγματα που έπρεπε να κάνω, εγώ τα αγνόησα επιδεικτικά και στρώθηκα να δημιουργήσω! 

Melenia's LO sketch for Get Creative, gave my a perfect idea for a recent photo of my children. So, yesterday afternoon, I ignored some other things that I had to do, in order to create, based on this idea.

Αυτός είναι ο οδηγός που με ενέπνευσε.....

 This is the sketch I got inspired of.... 

 κι εδώ η δημιουργία μου....

 and here is my LO creation!

Ήταν μια από τις πιο απολαυστικές μου δημιουργίες! Ξεκίνησα χώρις να έχω κάτι στο μυαλό μου πέρα από τη φωτογραφία που ήθελα να χρησιμοποιήσω και χωρίς να έχω ιδέα για τη χρήση του οδηγού, πέρα από το ότι θα είχε οπωσδήποτε κύκλο! Ψαχουλεύοντας λοιπόν στα χαρτιά μου, ανακάλυψα κάποια προστατευτικά χαρτιά που ήταν στη συσκευασία διαφανειών που αγόρασα τελευταία και που ως κλασική "ρακοσυλλέκτρια" δεν πέταξα.... Η ιδέα που μου ήρθε ήταν να σκίσω από το κέντρο και προς τα έξω -σε κυκλική μορφή- κι ως "τσιγκούνα" επίσης, αυτά ήταν τα ιδανικά χαρτιά για να δοκιμάσω! Έτσι ψέκασα τη μια πλευρά με mist τυρκουάζ, την άλλη με πορτοκαλί, σχεδιάσα ένα κύκλο, σκοράροντάς τον ταυτόχρονα κι άρχισα να σκίσω το χαρτί από το κέντρο μέχρι την περίμετρό του! Τα υπόλοιπα ήρθαν μόνα τους το ένα μετά  το άλλο και το τελικό αποτέλεσμα ήταν πέρα για πέρα ικανοποιητικό! Δε μετάνιωσα ούτε για μια στιγμή που άφησα τη δουλειά μου πίσω... κι ας με κυνηγάει σήμερα! 

This was one of the most joyfull creations. I started with nothing in mind but only the photo I would like to use, and that I had to interprate a circle in my creation! Searching  in my paper stash, I found some papers that they were protective in a package I bought recently... and as usual I didn't through away! The idea that came to me was to tear the paper from the center outward in a circular shape and as I am also a  "skroutz",  these were the perfect cards to try! So I sprinkle one side with turquoise mist, the other  with orange, I draw a circle, scoring it at the same time and I began to tear the paper from the center to the edge! The rest came by themselves, one after another and the final result was absolutely good! I do not regret for a moment that I left my job back ... and let them hunt me today! 

Some close ups 

Αυτά προς το παρόν!!! Δοκιμάστε την πρόκληση! Σας την προτείνω ανεπιφύλακτα... κι ελπίζω να περάσετε το ίδιο καλά όπως κι εγώ!

Take your chances with this challenge! I hope you 'll have fun like I did! 

Keep yourselves inspired!!!

C.S.I. case file No 19

Post also in english! 

Είμαι πάρα πολύ χαρούμενη σήμερα! Έχω έτοιμες δύο ακόμα συνθέσεις για τη συμμετοχή μου στην πρόκληση του C.S.I  και την υπόθεση Νο 19! Η μια σύνθεση είναι σε ψηφιακή μορφή, την έφτιαξα στη δουλειά χθες το πρωί, γιατί πίστευα πως δε θα προλάβω να κάνω μια κλασική και η άλλη είναι η κλασική χειροποίητη (που τελικά πρόλαβα κι έφτιαξα χθες το απόγευμα στο σπίτι)! Δεν ξέρω αν μπορώ να πάρω μέρος και με τις δυο στην πρόκληση, παρ' όλα αυτά όμως θα σας τις δείξω και τις δυο! Επίσης χαρούμενη είμαι κι επειδή η προηγούμενη μου συμμετοχή με τίτλο  "As you Grow and Bloom", είναι η αιτία που μπήκα "υπό παρακολούθηση" για τους ερευνητές του C.S.I. Δε θα πω ψέματα... πραγματικά χρειαζόμουν μιας μορφής αναγνώριση θα έλεγα! Με όλα όσα πέρασα τον προηγούμενο χρόνο (ναι... ήταν ακριβώς ένας χρόνος από το τροχαίο, προχθές 13/05), η αγαπημένη αυτή ασχολία έμεινε στο ντουλάπι για πολύ καιρό.... και μόλις ένα μήνα πριν που προσπάθησα να ξαναβρώ την ηρεμία μέσα από τη δημιουργία, ήταν στιγμές που φοβήθηκα ότι "δεν το είχα πια"... ότι στέρεψαν οι ιδέες μου... τίποτα δεν με ικανοποιούσε ή τέλος πάντων με ικανοποιούσε δύσκολα! Το ότι έκριναν την ιδέα μου ως "εκτός του κουτιού" , που είναι και η πηγή έμπνευσής μου, είναι το παν για μένα τη δεδομένη στιγμή! 

I am so glad today! I have two more LOs for my participation on C.S.I. challenge case No19. One of them is digital. I made it at work yesterday morning,(thinking that I wouldn't have time for a classic one), and the other is a classic handmade LO that I made finally at home! I don't know if I can participate with both of them, I'll show them both to you anyway! I am also glad for another reason! My previous participation for case file No 18, is the reason I got on "the watch list" of C.S.I detectives! I won't lie... I really needed some kind of recognition.. With all these that happened to me during last year, (yap, it was a year from our car accident on 05/13), it was hard to find my way to creativity again. There were times I thought "I haven't have it anymore" ... that I run out of ideas... nothing was good enough for me! Their comments about my "think out of the box" creativity, that I always thought it would represent me, is everything to me right now!

Η ψηφιακή σύνθεση / The digital LO

Η κλασική σύνθεση / The classic handmade LO

Στοιχεία που με οδήγησαν στην επίλυση (για την κλασική σύνθεση):

How I came up with a solution (for the 2nd LO):

The Scheme

• Soothing Blue - a dark blue, on the distressing ink of the elements!
• Golden Harmony - a greenish goldish yellow, on the rosette and in spots all over the LO
• Blue Skies - a sky blue background paper
• Gray Tranquility - a pale gray on and inside the booklet
• Calming Khaki - khaki green mostly on the rosette and the booklet.

 The evidence

• Use pleating -- pleat ribbon, paper =  inside the booklet
• Make paper rosettes. = over the photo
• Use circles in your design. = scallop circles 
• Use circular accents.= rosette and  flowers
• Birds = detail on a scallop square.
• Use multiple small patterns.
• Use border punches.= round and square scallop
• Use floral prints.= pattern papers and cut out flowers 

 The testimony

• Journal in a circle. = journal on the flower above the booklet
• Make a little booklet that opens to reveal your journaling.
• Inspiration Words:  calm, flight, read -- Use these as jumping off points for your journaling (not just as a title). = used in the booklet's journal

Αυτή τη σύνθεση την είχα φτιάξει αρκετό καιρό πριν, αλλά κάτι της έλειπε και γι' αυτό δεν σας την είχα δείξει ποτέ. Ουσιαστικά δεν είχα γράψει αρκετά, δυσκολευόμουν να εκφράσω αυτό που έδειχνε η φωτογραφία με το γιο μου να κοιμόμαστε αγκαλιά!  Ήταν λοιπόν η ώρα να την προχωρήσω και σ' αυτό βοηθήθηκα πολύ από τα coordinates για την υπόθεση αυτή! 

This LO it's been made for some time now, but there was something missing, that's why I have never shown it to you! It was so difficult for me to express what the photo had shown. It was about time then to complete it, and I have been inspired from the coordinates for this case file!

Some close ups

Να 'στε καλά!!!

Keep yourselves inspired!!!

Scrap and Grab LO challenge!

Ναι, ναι... είναι η ώρα να γνωρίσετε τη νικήτρια της πρόκλησης για το μήνα Απρίλη, αλλά και να μάθετε για τη νέα μας πρόκληση για το μήνα Μάη! Πριν όμως θα ήθελα να γνωρίζετε μερικά πραγματάκια για τον τρόπο που θα αναδυκνύονται οι νικήτες/τριες! Θα μου ήταν πιο εύκολο να κάνω μια κλήρωση ανάμεσα στο σύνολο των συμμετοχών, όμως αυτό θα ήταν άδικο για κάποιες πραγματικά πάρα πολύ καλές συμμετοχές! Θα μπορούσα ακόμα να ζητήσω ψηφοφορία για τις συμμετοχές.... χμμμμ ειλικρινά το φοβάμαι.... υπόσχομαι να το δοκιμάσω όμως σε κάποια φάση! Έτσι καταλήγω στο να κάνω κάτι εξαιρετικά δύσκολο, αλλά προκλητικό... (άλλωστε θα πρέπει να είναι πρόκληση και για μένα)... να διαλέγω σε συννενόηση πάντα με την ομάδα που μπορεί ωστόσο να δημιουργηθεί, μια τριάδα νικητών. Και θα μου πείτε τώρα.... "και ποια είσαι εσύ?... που θα κρίνεις τις δικές μας δημιουργίες?". Δεν είμαι τίποτα... είμαι η καμμία, που απλά θέλει να παίξει και να σας προκαλέσει - προσκαλέσει στο παιχνίδι της, με μόνο σκοπό της να περάσετε καλά, να βρείτε δημιουργικές διεξόδους, να χαλαρώσετε και γιατί όχι να το ευχαριστηθείτε! Αυτού του είδους η δημιουργική απασχόληση που λέγεται Scrapbooking ή ακόμα και Crafting είναι ένας μαγικός κόσμος για μένα και θέλω τόσο πολύ να σας βάλω σ'αυτόν... Δωράκια θα υπάρχουν σαφώς... ελπίζω όμως να μην είναι ο μοναδικός λόγος συμμετοχής σας! Χωρίς να θέλω να σας ιντριγκάρω... προτιμώ να σας προκαλώ χωρίς να γνωρίζετε το δωράκι της πρόκλησης κάθε φορά... απλά και μόνο για να βρουμε επιτέλους το δρόμο μας προς την ηρεμία μέσω της δημιουργίας. Αν παρ' όλα αυτά είναι κάτι που σας δυσσαρεστεί... θα το αλλάξω, διότι ειλικρινά θέλω να σας αρέσει η διαδρομή!

Για το μήνα Απρίλη λοιπόν νικήτριες είναι: 

Νο 1 η Αλίκη  με μια πραγματικά δροσερή δημιουργία! 

                                                                   

Νο 2 η erinaki που το LO της με εξέπληξε και με ενέπνευσε!

                                                                                                                                        

Νο 3 η Γιώτα με την καταπληκτική φάτσα της κόρης της!

Κορίτσια μου συγχαρητήρια κι εύχομαι να είστε πάντα τόσο δημιουργικές! Θα λάβετε η κάθε μια από ένα κωδικό εκπτωτικού κουπονιού για αγορές από το Enjoy Scrapping, οπότε θα χρειαστώ τα e-mail σας! 

Πάμε τώρα παρακάτω..... η μηνιαία μας πρόκληση απόκτισε όνομα... το προσέξατε? "Scrap and Grab", θα λέγεται από τώρα και στο εξής! To "Grab" σε πολύ γενικά πλαίσια θα είναι η ανάλογη έκπληξη δωράκι για τις νικήτριες! Για το "Scrap" δε νομίζω να έχετε απορίες!....

Ο οδηγός με τον οποίο σας προκαλώ να παίξετε αυτό το μήνα είναι ο ακόλουθος.

Ισχύει μέχρι και το Σάββατο 9 Ιουνίου 2012.

Πάρτε και μια ιδέα από αυτά που δημουργήσαμε με την τρελοπαρέα. 

Teta's

Chrysa's

Ελπίζω να περάσετε υπέροχες δημιουργικές ώρες παρέα και μ' αυτό τον οδηγό σύνθεσης. Για να ανεβάσετε τη συμμετοχή σας απλά πατήστε στο βατραχάκι που βρίσκεται στο τέλος αυτής της ανάρτησης κι ακολουθήστε τα προτινόμενα βήματα!  

Να 'στε καλά!!!! 

Keep yourselves inspired!