Χαρτοπολτός... Papier mache!

Ίσως γνωρίζετε ότι όλες τις Δευτέρες του Οκτώβρη, παρακολουθήσαμε με την Παρασκευή και την Τέτα ένα κύκλο μαθημάτων με χαρτοπολτό κι έχουμε όλες φτιάξει από μια απίθανη κατάσκευή! Δεν κατάφεραν όμως όλοι να ολοκληρώσουν τα έργα τους κι έτσι την τελευταία Δευτέρα μας ζητήθηκε να ξαναπάμε ακόμα μια φορά για να τα τελειοποιήσουμε, δουλεύοντας όλοι μαζί το τελευταίο στάδιο της δημιουργίας τους! (θα κάνω άλλη ανάρτηση όταν θα είναι έτοιμη η δική μου κατασκευή)!

Παρ' όλα αυτά όμως εγώ και η Παρασκευή τολμήσαμε να κάνουμε κάτι στο μαγαζί αυτή τη φορά.... Μπήκε λοιπόν χθες μια κυρία που ήθελε ένα μεγάλο κουτί για το γιό της που είναι ΠΑΟ κι εγώ είχα μόνο μερικά της ΑΕΚ... Στο ξαφνικό και το ξεκούδουνο (που λέω εγώ) μας ρώτησε αν θα μπορούσαμε να το ντύσουμε κάπως για να περάσει να το πάρει αργότερα, μιας κι είχε να κάνει ένα σωρό δουλειές στην πόλη και θα καθυστερούσε έτσι κι αλλιώς να φύγει για το σπίτι της! Τα πονηρά μας βλέμματα με την Παρασκευή συναντήθηκαν... και της είπαμε να περάσει γύρω στις 4 που κλείνω να το πάρει! Και να 'μαστε λοιπόν σε γενική επιστράτευση.... να βάζουμε τα απαραίτητα υλικά στο αυτοσχέδιο μπωλ... για να αλλάξουμε... τα φώτα στο κουτί!!! Σημείωση: οι αθλητικές εφημερίδες δεν είχαν έρθει ακόμα στο πρακτορείο τύπου... και το δαιμόνιο μυαλό της Παρασκευής... την έστειλε να μπει σ'ένα πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ και να πάρει κάποιες παλιές που θα πήγαιναν στον κάδο!!!!  

Για ρίξτε μια ματιά... το αποτέλεσμα ήταν παραπάνω από ικανοποιητικό και για την πελάτισσα που μας έδωσε συγχαριτήρια για την εντυπωσιακή αλλαγή! 

Και να σκεφτήτε πως όλες τις προηγούμενες φορές (στα μαθήματα) φορούσα πάντα γάντια για να βουτήξω τα χέρια μου στην κόλλα... χθες όμως... που να σκεφτώ τα γάντια.... ήμουν τόσο χαρούμενη που τολμούσαμε κάτι τέτοιο που τα ξέχασα εντελώς!!!

Keep yourselves inspired!!!

2η Παγκρήτια Συνάντηση Scrapbook στο Ρέθυμνο... εντυπώσεις!!!

 

 Συναντηθήκαμε λοιπόν για 2η φορά στο Ρέθυμνο, την Κυριακή που μας πέρασε, και ομολογώ πως ήταν κι αυτή, μια συνάντηση που στεύθηκε με επιτυχία! Ήταν λιγότερο αγχωτική κατά τις ημέρες της προετοιμασίας και περισσότερο διασκεδαστική κατά τη διεξαγωγή της! Η Παρασκευή και η Τέτα άψογα ετοιμασμένες και οργανωμένες για τα μαθήματά τους, οι κοπέλες που συμμετείχαν πρόσχαρες και με καλλιτεχνική άποψη, αν και σχετικά αρχάριες, δε βοβήθηκαν να πειραματιστούν και να δημιουργήσουν με βάση τις οδηγίες αλλά προσθέτωντας τη δική τους πινελιά στα έργα τους! Αυτός άλλωστε ήταν κι ο στόχος.... καθοδηγούμενη  δημιουργία με προσωπικό στυλ!

 

 










 

On Sunday we  met for the second time in Rethymnon,  and I think that this was also a successfully meeting! It was less stressful during the days of preparation and more fun when conducting! Paraskevi  and Teta impeccably prepared and organized for their lessons, the girls who participated cheerful with an artistic point of view, although relatively fledgling, didn't afraid  to experiment and create according to the instructions, but adding their own touch to their projects! That was actually the goal .... guided creation of a personal style!

 

 Παίξαμε με ακρυλικά χρώματα.... κολάζ, πολύ distress και μελάνια, με γκλιτερόσκονες και ανάγλυφα, με κορδέλες και μαλλιά... ήπιαμε το καφεδάκι μας, πήραμε το μεζεδάκι μας, τα είπαμε από κοντά, γνωρίσαμε καινούριες φίλες του χόμπυ.... τι να σας λέω... περάσαμε υπέροχα!

We played with acrylic paints .... collage, inks and much distress, with glitters and embossing, with ribbons and fabers ... we drank our coffee, we got our snack, we met new friends of the hobby .... what can I say ... we had a wonderful time!

Προσωπικά είμαι ιδιαίτερα ευχαριστημένη διότι όλα τα κορίτσια... μικρά και μεγαλύτερα έφυγαν με μια ολοκληρωμένη κατασκευή σε μίνι άλμπουμ... μερικά και με τις φωτογραφίες του τοποθετημένες! Κι αυτό ήταν το μοναδικό μου άγχος τελικά.... θα καταφέρουμε να συντονίσουμε τα κορίτσια ώστε να μη μείνει πίσω καμιά... σκεπτόμενες πάντα και τις δυσκολίες των αρχάριων! Όλα όμως πήγαν τέλεια! 

I am really happy, cause all the girls... young or older ones, managed to finish their mini albums... a lot of them even with their photos placed in it! This is what my consider was.... will we organise things so that they all will keep up and finally have the desired result? And... everything went perfect!

Εδώ μερικές από τις φίλες που έχουν ολοκληρώσει το άλμπουμ τους και ποζάρουν για το χατήρι σας! 

Here are some of the girls who were asked to show their mini albums to you!

Κι εδώ τα μικρότερά μας.... ζουζούνια και τα δυο δε θα το έχαναν με τίποτα! 

Here are our youngests.... they wouldn't have missed it for anything!

 Αυτά λοιπόν κοριτσάκια!!! Σας εύχομαι καλό μήνα με πολλή πολλή έμπνευση και δημιουργικότητα... και για όσες ήδη ρωτάτε πότε θα το ξανακάνουμε.... ετοιμαστείτε για αρχές του Δεκέμβρη!!!

That was all girls!!! I wish you one very creative month with a lot of inspire... and for those of you who asked me already about our  next meeting.... that will be at the first days of December!!!

Keep yourselves inspired!!!

Get Creative card challenges!!!!

For those of you who want to participate to our October's cards challenges there is time!!! The dedline is expanded till November 5th, so that you have time to create and challenge yourselves with the last challenge entries as well! 

Για όσες θέλετε να συμμετέχετε στις προκλήσεις καρτών του Οκτώβρη, υπάρχει ακόμα χρόνος! Η ημερομηνία τελευταίας καταχώρησης επεκτάθηκε ως τις 5 Νοεμβρίου, έτσι ώστε να μπορέσετε να προκαλέσετε τους ευατούς σας δημιουργώντας καρτούλες και για τις τελευταίες αναρτημένες προκλήσεις!

Keep yourselves inspired!!!

Βάπτιση Διδύμων.... / Twin Baptism

Στα μέσα του καλοκαιριού η Ελευθερία βάπτισε τα δίδυμα παιδάκια της! Οι νονές κλασικού στυλ άνθρωποι και η Ελευθερία δεν ήθελε να ξεφύγουμε από αυτό! Όλα τα υλικά για τον στολισμό της εκκλησίας και του κέντρου, αλλά και για τις μπομπονιέρες αγοράστηκαν από το κατάστημά μου, ενώ την κατασκευή και διακόσμηση επιμελήθηκε η ίδια! 

 Ένα από τα έθιμά μας είναι στον πρώτο χωρό του νονού, η μητέρα των παιδιών να κρεμά στον ώμο του μια διακοσμητική πετσέτα που (στις περισσότερες των περιπτώσεων) έχει φτιαχτεί από τα χεράκια  της .. ή έστω από τα χεράκια της γιαγιάς! Τελευταία όμως αντί για αυτό προτιμιέται η πετσέτα να είναι μέρος του στολισμού του δώρου, που συνηθίζεται να κάνουν στους νονούς οι γονείς. Έτσι εγώ που επιμελήθηκα το στολισμό των μπαούλων με τα δώρα των νονών, έπρεπε να συνδυάσω και τις αντίστοιχες πετσέτες... και ιδού το αποτέλεσμα!

Ελευθερία να τα χαίρεστε... να μεγαλώσουν όμορφα και να είναι πάντα γερά, κάνοντάς σας περήφανους!

Keep yourselves inspired!!!

Αθετώντας υποσχέσεις....

Ξέρω πως υποσχέθηκα να μην αναφερθώ ξανά στο ατύχημά μας και στα δύσκολα που ευτυχώς πέρασαν... όμως σήμερα καθώς ετοίμαζα μια νέα ανάρτηση αναγκάστηκα να την αποθηκεύσω για να την αναρτήσω αργότερα (δε βρίσκω όλες τις φωτογραφίες που της αντιστοιχούν). Έτσι κάνοντας έλεγχο για το αν είναι και στη θέση της ως "πρόχειρο", το βλέμμα μου έπεσε σ'εκείνη στην οποία προσπαθώ να σας εξηγήσω τι μας συνέβει..... και πραγματικά θέλω να σας ευχαριστήσω όλες για το ειλικρινές ενδιαφέρον και να σας ζητήσω συγνώμη που δεν το έκανα νωρίτερα! Διάβασα ξανά τα σχόλια σας και αισθάνθηκα τόσο θετικά κι αισιόδοξα... σχόλια που είχα διαβάσει ένα ένα καθώς έρχονταν που  με ικανοποιούσε το ενδιαφέρον σας,  αλλά που δε μου πέρασε από το μυαλό να πω ένα ευχαριστώ! Σήμερα λοιπόν διαβάζοντάς τα όλα μαζί, αισθάνθηκα την αγωνία σας για μας κι αυτό με συγκίνησε... Σας ευχαριστώ όλες πάρα πολύ που έστω και μέσα από αυτή τη δίοδο επικοινωνίας είστε όλες κοντά μου... Να 'στε πάντα καλά και με όλα τα καλά του Θεού στην αγκαλιά σας!!!

Μην μπείτε στον κόπο να  αφήσετε κάποιο σχόλιο στην συγκεκριμένη ανάρτηση... την έκανα μόνο για να σας δείξω την απέραντη ευγνωμοσύνη μου και δε θέλω σε καμία περίπτωση να σας κουράζω άλλο με τα όσα μας συνέβησαν στο παρελθόν!!! Είναι κάτι που πέρασε κι έφυγε ήδη μακριά!!!!

 Α... ευκαιρία μέσα από αυτή την ανάρτηση να ζητήσω από τα κορίτσια  Irene, Wonderful Life, marilise, Vana και λΕλένη να μου στείλουν τις διευθύνσεις τους για το δωράκι της ανάρτησης "Pay it forward" στο xrysalida.store@gmail.com το οποίο θα ξεκινήσω να φτιάχνω από βδομάδα για όλες σας! Κάποιες υποσχέσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν και σκοπεύω να το κάνω άμεσα!!!

Keep yourselves inspired!!!

Halloween project!!!

Η φιλενάδα Αντωνία διατηρεί μια από τις πιο αγαπημένες ταβέρνες, όχι μόνο για τους Έλληνες, αλλά  κυρίως για τους ξένους μόνιμους πλέον κατοίκους της πόλης μας. (Για πόσο καιρό θα αντέξουν να ζουν στη χώρα μας βέβαια... δεν ξέρω να σας πω). Πολλά χρόνια λοιπόν η ταβέρνα White Lady στον Πλατανιά Ρεθύμνου διοργανώνει μικρές εκδηλώσεις για αυτούς τους ανθρώπους με τα διαφορετικά έθιμα και καταφέρνει πάντα να δημιουργεί γι' αυτούς ένα περιβάλλον γιορτής σαν αυτό που θα ζούσαν αν ήταν και στην πατρίδα τους!  

Έτσι και φέτος ήρθε από το μαγαζί μου και μαζί διαλέξαμε υφάσματα, κορδέλες, χαρτοπετσέτες και γενικότερα υλικά για την όλη διακόσμηση της εκδήλωσης της που θα γίνει στις 28 του Οκτώβρη και όλοι οι φίλοι θα γιορτάσουν τη γορτή των Πνευμάτων στο μαγαζί της, ενώ επίσης  αναλάβα ένα μέρος των κατασκευών για τη διακόσμηση του χώρου της!  

Αραχνούλες για τις χαρτοπετσέτες... Spiders for the napκιns!

Μάγισσες για τα τραπέζια... Witches on the tables!

Τσάντες για τα δώρακια μικρών και μεγάλων... Paper bags for "trick or treat!"

  My friend Antonia has one of the favorite restaurants, not only for greek people, but especially for foreign permanent residents of our city. (For how long will it bear to live in our country, of course ... I do not know to tell you). So, for many years, the White Lady Taverna in Platanias-Rethymnon organizes small events for these people with different customs and they always manages to create for them an environment of celebration like the one that would live if  they were at home!

So this year Antonia came again to my shop and together we chose fabrics, ribbons, paper and general materials for decoration, throughout the event to be held on October 28 where all friends will celebrate the Halloween,  while I have also taken a part of construction for the decoration of her place!

Keep yourselves inspired!!!

Ένας ακόμα γάμος! ... One more wedding!

 Στα τέλη του Απρίλη ανέλαβα το στολισμό του κέντρου για ένα ακόμα γάμο... αυτό της Δέσποινας και του Επιμμενίδη! Έστρωσα στα τραπέζια ένα υπέροχο σατέν ταφτά ύφασμα σε χρυσό χρώμα και στόλισα μια γυάλα "κολωνάτο ποτήρι" σύμφωνα με τις επιλογές της γλυκύτατης νύφης και ιδού το αποτέλεσμα! 

 

Κέντρο  "Πέλαγος" 

Δέσποινα - Μένιο, να ζήσετε σαν τα ψηλά βουνά, πάντα ευτυχισμένοι και χαρούμενοι!!!

Keep yourselves inspired!!!!

Επανεκίνηση.... / Re-start

Μπορεί να μας συνέβησαν πολλά κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου (και είναι η τελευταία φορά που το αναφέρω σε ανάρτησή μου)... μπορεί να πήγε η ρουτίνα της ζωής μας πίσω... και να χρειάστηκε κόπος και χρόνος για να επανέλθουμε.... αλλά το πιο εξουθενωτικό ήταν η αγωνία μας να ανταποκριθούμε στις υποχρεώσεις της δουλειάς μας! Κι εκεί πραγματικά νιώσαμε τόση ευγνωμοσύνη, αισθανθήκαμε τόσο ευλογημένοι, δεχόμενοι την αγάπη, την υποστήριξη και την πολύτιμη βοήθεια ανθρώπων που έχουμε επιλέξει για φίλους πολύ πριν να μας συμβούν οι αναποδιές... που ήταν πάντα κοντά μας στις καλές στιγμές... και που ήταν εκεί... και με το παραπάνω θα έλεγα... στις δύσκολες!

Δεν μπορώ λοιπόν στο σημείο αυτό που κάνω μια "επανεκίνηση" να μην ευχαριστήσω δημόσια την αγαπημένη μου φιλενάδα Ευγενία, την αδερφή της Κωνσταντίνα και τη νύφη της Βιβή, όπως επίσης την νυφοξαδέρφη του άντρα μου Μαρία και τα 3 της παιδιά! 

Δε χρειάζεται νομίζω (γιατί το έχετε καταλάβει) αλλά θέλω να ευχαριστήσω δημόσια τις scrapbo-κολλητές μου Παρασκευή και Τέτα που ακόμα και τώρα ( που κάπως τα πράγματα είναι πιο ήρεμα)  είναι στο πλευρό όποτε κι αν τις χρειαστώ!

Με τη βοήθεια όλων αυτών λοιπόν ολοκληρώθηκαν και παραδόθηκαν δουλειές που θα αναρτώ σιγά σιγά πλέον... γιατί είπαμε... η ζωή συνεχίζεται.... 

Έτσι θα ξεκινήσω με τη βάπτιση της μικρούλας της Βαγγελιώς! Ήταν ουσιαστικά γάμος-βάπτιση και τα υλικά για τις μπομπονιέρες και το στολισμό του κέντρου αγοράστηκαν από το μαγαζί μας.... ο  στολισμός της λαμπάδας και του μπαούλου έγιναν από τα χεράκια  μου ενώ τα βιβλία ευχών έφτιαξε η Παρασκευή! 

Να ζήσετε Βαγγελιώ μου και να χαρείτε το παιδάκι σας!!!

 

A lot has happened during this time (and this is the last time that I mention it in my posts) ...   the routine of our lives went back ... and it took effort and time to return .... but most debilitating was the anxious to meet our obligations to our work! And we really felt so much gratitude, we felt so blessed by accepting the love, support and valuable help from people who we have chosen as  friends long before the setbacks happened in our lives   ... was always close to us in good times ... and who was there ... more than the expected.. I would say ... in the difficult ones!

So, at this point where I do a "re-start" I want publicly thank my beloved friend, Eugenia, her sister  Constantine and their sister in law Vivi, as well as my husband's cousin Maria and her 3  children!
I also want to thank publicly my scrapbook-collages Paraskevi and Teta that even now (that somehow things are better) are on my side whenever I need it!

I will start with the christening of Vangelios' little girl ! It was actually wedding-baptism and all the materials for favors and decorations were purchased from our store .... the decoration of candles and trunk were handmade by myself  and the wish-books  were made by Paraskevi!

Our best wishes to your family Vangelio!

Keep yourselves inspired!!!

Βραβείο!!!

Είχα καιρό να κερδίσω κάποιο βραβείο στην μπλογκογειτονιά...... και ομολογώ πολύ το χάρηκα που μου χάρισε ένα η φιλενάδα Ιωάννα!!!

Με τη σειρά μου θα το χαρίσω στις πολύ κολλητές μου πλέον φιλενάδες Παρασκευή και Τέτα και στη συνέχεια στις Κατερίνα, Ρούλα, Ελένη, και Ειρήνη που εκτιμώ αφάνταστα!

Στη συνέχεια καλούμαι  να παίξω το παιχνίδι των 7 μυστικών της προσωπικότητας...κι εδώ έχω να εξομολογηθώ πως αν ήταν άλλη εποχή μπορεί να "φρόντιζα" το κειμενάκι μου αυτό. Μετά από τη συννειδητοποίηση όμως του γεγονότος πως η ζωή είναι μικρή,  έχω πλέον αποφασίσει να λέω τα πράγματα όπως είναι... χωρίς να χαϊδεύω κανενός τ' αυτιά....και σε όποιον αρέσουν!!!   Έτσι...

1) Λατρεύω την οικογένειά μου και κάθε στιγμή με τα παιδιά μου είναι μοναδική!

2) Χάνομαι στη μαγεία της δημιουργικότητας και ταξιδεύω ώρες ατελειώτες στα σοκάκια της έμπνευσης για να έχω το απόλυτα  ικανοποιητικό αποτέλεσμα των εργασιών μου!

3) Πληγώνομαι όταν δε βρίσκω υποστηρικτές για τις ιδέες μου! (ιδιαιτέρως όταν είναι καλές ιδέες... που αργότερα υλοποιούν άλλοι).

4) Εκνευρίζομαι με την αδικία κι αν λάχει κι ανοίξω το στοματάκι μου... τρεχάτε να κρυφτείτε!!!

5) "Τη βρίσκω" όταν τσακώνομαι (και το κάνω μόνο όταν έχω δίκιο)... να "την λέω" με ντοκουμέντα κι αποδείξεις, (είναι μεγαλύτερη η ικανοποίηση τότε)!

6)  Μου "τη δίνουν" οι γλυψιματίες! Είναι τόσο δύσκολο να είσαι ο εαυτός σου και να εκτιμάς το διπλανό σου γι'αυτό που είναι κι όχι γι'αυτό που βλέπεις ότι θα κερδίσεις απ' αυτόν????

7) Τέλος... ασπάζομαι την άποψη ...πως η γνώμη του καθενός είναι μια ενδιάμεση κατάσταση στη γνώση και την άγνοια! (αυτό το έχω διαβάσει κάπου... αλλά δε θυμάμαι που)

Αυτό το παιχνίδι δε θα το περάσω σε κανέναν... αλλά όποιος θέλει μπορεί να συμμετέχει... με την προϋπόθεση να είναι πέρα για πέρα ειλικρινής! Αυτό κι αν είναι πρόκληση!!!

Keep yourselves inspired!!!

2η Παγκρήτια Συνάντηση... Υλικά / 2nd Scrapbooking Meeting in Crete ... materials.

(post follows in english)

 Κάθε μέρα που περνά, μας φέρνει όλο και πιο κοντά στην ημέρα της συνάντησής μας! Έτσι λοιπόν κορίτσια ήρθε και η ώρα να σας δώσω τη λίστα με τα πραγματάκια που θα πρέπει να κρατάτε μαζί σας την Κυριακή 30 / 10 / 2011.

α) Ψαλίδια - κοπίδια (ό,τι από τα δυο σας βολεύει) 

β) Κόλλα  (κατά προτίμηση stick.... θα σας βολέψει καλύτερα στην κατασκευή). 

γ) 12  φωτογραφίες σε μέγεθος 6*9 (απ' αυτές μπορείτε να έχετε μερικές [όχι παραπάνω από 3] σε μεγαλύτερο μέγεθος αλλά όχι μεγαλύτερες από 9*13). Επίσης το θέμα τους (αν γίνεται) να είναι από κάποιο event (γενέθλια... ένα απόγευμα στη θάλασσα... κλπ). 

δ) πάρτε μαζί σας διακοσμητικά που έχουν κάποια αξία σε σχέση με τις φωτογραφίες... πχ. την κορδέλα της τούρτας γενεθλίων... ή ένα κοχύλι που βρήκατε στην παραλία...(μη μου πείτε ότι δεν τα μαζεύετε αυτά... ?!!!)

ε) βάλτε στην τσάντα σας επίσης... μερικά κιλά όρεξη, έμπνευση, χαρούμενη διάθεση και τα λέμε στο στέκι μας!

Εννοείται πως μπορείτε να κρατάτε και εργαλεία ή διακοσμητικά που δεν αποχωρίζεστε από τις δημιουργικές σας συναντήσεις!

 

Each day that passes brings us closer and closer to the day of our meeting! So girls, its  time to give you a list of  the  things  that you should  have  with you on Sunday, the 30th / 10 / 2011.

a) Scissors - knives (whatever suits you better).
b) Glue (preferably stick .... it's going to be better for you in construction). 
c) 12 pictures in sizes 6 * 9 ( you can have some of them [not more than 3] in a bigger size but not larger than 9 * 13). Also their theme (if possible) to be from some event (birthday. .. an afternoon at the sea ... etc). 
d) take your decorations that have some value to the photos ... ie the ribbon of birthday cake ... or a shell you found on the beach ... (do not tell me you did not collect them ... ?!!!) 
e) Put in your bag too ... few pounds appetite, inspiring, happy mood and see you at our meet point!

Obviously you can have with you tools or ornaments that your creativity can't live without!

 Keep yourselves inspired!!!

2η Παγκρήτια Συνάντηση... συνέχεια.../ 2nd Scrapbooking Meeting in Crete ... continues.

(post follows in english)

Έρχομαι λοιπόν με νεότερα για την 2η Παγκρήτια Συνάντηση Scrapbooking!

Ημερομηνία: 30/10/2011

Τοποθεσία:  ΚΕΚ INTEGRATION

Θέμα : Κατασκευή μίνι άλμπουμ (με διάφορες τεχνικές) *

Ώρα :  09:00 το πρωί -- 18:00 το απόγευμα.

κόστος ανά άτομο = 35,00 € για ολόκληρη τη μέρα!

Κρατήσεις θέσεων** στο xrysalida.store@gmail.com

Η φωτογραφία είναι από το www.flickr.com

* το πρόγραμμα θα χωριστεί στις εξής ώρες  

09:00 - 10:00  Πρωϊνό καφεδάκι και κους-κους... να τα πούμε από κοντά βρε κορίτσια!

10:00 - 11:45  Δημιουργία εξωφύλλων του άλμπουμ με τεχνικές της Τέτας!

12:00 - 12:45  Δημιουργία 2 σελίδων του άλμπουμ με τεχνικές της Τέτας!
13:00 - 13:45  Ώρα για Σνακ!
14:00 - 15:45  Δημιουργία 2 σελίδων του άλμπουμ με τεχνικές της Παρασκευής!
16:00 - 17:45  Δημιουργία 2 σελίδων του άλμπουμ με τεχνικές της Παρασκευής!

* * λόγω περιορισμένου αριθμού θέσεων η κράτηση ολοκληρώνεται μόνο μετά την κατάθεση του ποσού των 35,00€ σε τραπεζικό λογ/μο! 

Τα υλικά του μαθήματος περιλαμβάνονται στην τιμή. Θα σας ζητηθεί να κρατάτε κάποια πράγματα (όπως φωτογραφίες), σε επόμενη ανάρτηση!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Date: 30/10/2011
Location: KEK INTEGRATION
Subject: Construction of mini albums (with different techniques) *
Time: 09:00 am - 18:00 pm.
Cost per person = 35,00 € for the whole day!
Reservations ** in xrysalida.store @ gmail.com

* The program will be divided into the following hours
 9:00 - 10:00  Breakfast ... coffee and get to know each other girls! 
10:00 -11:45  Creation of the outpages of the album with Teta's techniques!
12:00 -12:45  Creation of 2 pages of the album with Teta's techniques!
1300 - 13:45  Snack time!
14:00 - 15:45  Creation of 2 pages of the album with Paraskevi's techniques!
16:00 - 17:45 Creation of 2 pages of the album with Paraskevi's techiniques!

** Due to limited seats, booking is completed only after depositing the amount of 35,00 € in a bank account.

The materials of the project are provided in the price! You will be asked to bring some things by yourselves (like photos)  in a following post!

Keep yourselves inspired girls!!!

2η Παγκρήτια συνάντηση Scrapbooking! .../ 2nd Scrapbooking meeting in Crete!

(post follows in english)

Μετά την  πολλών μηνών απουσία μου, από την γαλήνη της δημιουργικότητας, επανέρχομαι, με μια ακόμα Παγκρήτια συνάντηση, για όλες τις φίλες του Scrapbooking. Ετοιμαστείτε λοιπόν κορίτσια... βάλτε στις τσάντες σας πολλή όρεξη για δημιουργία, και θα συναντηθούμε στα μέσα του Οκτώβρη! Συγκεκριμένη ημερομηνία καθώς και όλες οι λεπτομέρειες θα σας δοθούν σε επόμενη ανάρτηση! 

After several months of my absence from the peacefulness of creativity, I come back with another Scrapbooking  meeting in Crete, for all the friends of the hobby. So, girls get ready... put in your bags a lot of desire to create, and will meet in mid-October! Specific date and all details will be provided at next post!

Keep yourselves inspired!!!

LO for me... / Σύνθεση για μένα!

 

 

During summer a very sweet lady came  into my shop very excited that she actually found a place for buying scrapbooking materials! She was in Rethimno for vacations and we  talked a lot about our hobby! We exchanged e-mails and web addresses... and she also took some photos of me and my shop. She went back home... and she didn't forgot me... she actually made a LO for me... isn't it a really sweet thought?... I am so flattered...

Thank you honey!!!!

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, μια πολύ γλυκιά κυρία  ήρθε στο μαγαζί μου πολύ ενθουσιασμένη που βρήκε ένα μέρος για την αγορά υλικών scrapbooking! Ήταν στο Ρέθυμνο για διακοπές και μιλήσαμε πολύ για το χόμπι μας! Ανταλλάξαμε e-mail και web διευθύνσεις ... και πήρε επίσης μερικές φωτογραφίες με εμένα και το κατάστημα μου. Πήγε πίσω στο σπίτι ... και δεν με ξέχασε ... έκανε μια σύνθεση LO για μένα ... Δεν είναι μια πραγματικά γλυκιά σκέψη; ... Είμαι πολύ κολακευμένη ...

Σ΄ευχαριστώ πολύ καλή μου!!!

Keep yourselves inspired!!!

τώρα και e-shop!!

Το διαδυκτιακό μου κατάστημα θα είναι στη διάθεσή σας σε λίγο καιρό! Επειδή όμως δε θέλω να σας έχω να περιμένετε άλλο... κι επειδή δεν εξαρτάται από μένα το πότε θα είναι έτοιμο... εγώ ετοίμασα κάτι πιο γρήγορα για σας! Επισκευθείτε λοιπόν το διαδυκτιακό μου κατάστημα με τη βοήθεια του facebook για αρχή κι όταν όλα τα υπόλοιπα θα είναι έτοιμα, θα σας ενημερώσω! 

Ρίξτε μια ματιά στις πληροφορίες της σελίδας που θα σας οδηγήσει ο παραπάνω σύνδεσμος για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας!

My e-shop will be ready and availbale for all of you in a while! But I don't want to have you waiting for it, and since it's not in my hands the time it will be ready, I have done something quicker for you! Visit my e-shop though facebook at the begining and when the actuall page will be ready I let you know!

Take a look on the basic information of that page for your help!

Keep youselves inspired!

Κι όλα πάνε καλά!

....είναι καιρός να δώσω το παρόν... μετά από τόσες μέρες απουσίας από τη blogoχώρα! Όλα πηγαίνουν πλέον μια χαρά... έχουμε επανέλθει πλήρως στους κανονικούς μας ρυθμούς! Όλο αυτό τον καιρό λοιπόν έχω δημιουργήσει αρκετά πράγματα, τα οποία θα εμφανίσω σιγά σιγά σε μελλοντικές αναρτήσεις μου, απλά περιμένω τον καινούριο υπολογιστή μου! Αυτός που έχω μέχρι στιγμής είναι ήδη καθαρός από ιούς αλλά δεν έχω μπει στον κόπο να εγκαταστήσω όλα μου τα προγράμματα (θα το κάνω μια και καλή στον καινούριο). Αυτό σημαίνει ότι σε λίγο καιρό θα μπορώ να ανεβάσω φωτογραφίες και βιντεάκια! 

Είμαι σε φάση δημιουργικής ευφορίας κι απλά ήθελα να σας πω τα καλά νέα! Τα λέμε σύντομα!

Keep yourselves inspired!!

Είδα το θάνατο με τα μάτια μου!

Παρασκευή και 13 Μαίου 2011... εγώ που πάντα θεωρούσα αυτές τις μέρες ως τις πιο τυχερές για μένα... θα έχω να θυμάμαι κάτι τόσο τραγικό τελικά.... 

Αν το καλοσκεφτεί βέβαια κανείς τυχεροί ήμασταν... Και για να καταλάβετε.... εγώ κι ο άντρας μου ζήσαμε από ένα σοβαρό τροχαίο ατύχημα...... με τι συνέπειες μη ρωτάτε... σημασία έχει ότι αναπνέουμε... ότι δεν είχαμε μαζί μας τα παιδιά μας.... κι ότι τελικά έχουμε πραγματικούς φίλους κοντά μας!

Οι γονείς και τα αδέρφια μας τρελάθηκαν από την αγωνία τους μέχρι να μας δουν ζωντανούς.... 

Ζητώ την κατανόησή σας για την απουσία μου από τα blogs σας αλλά κι από το δικό μου... καθώς και για την αδυναμία μου να συμμετέχω σε προκλήσεις ως όφειλα. Μου λείπετε όλοι πολύ! 

Σας ευχαριστώ!

Ανακοίνωση!

Έχω χαθεί και ο λόγος είναι ένα σοβαρό τεχνικό πρόβλημα (ιός μπορεί και κόρη) που χτύπησε τον υπολογιστή μου..Αυτός είναι και ο λόγος που δεν έχω ανεβάσει προκλήσεις τις 2 τελυταίες εβδομάδες μια και δεν μου επιτρέπεται η πρόσβαση στα αρχεία του υπολογιστή μου..

Ελπίζω να αποκαταστηθεί γρήγορα και να αναρτήσω όλα τα σκετς του μήνα ταυτόχρονα..δείξτε κατανόηση και κρατήστε την έμπνευση σας ..

Σας εύχομαι καλό Πάσχα να περάσετε καλά.. βγάλτε πολλές φωτογραφίες θα σας χρειαστούν..


Keep your selves inspired!!!

Winner of "sketch of the week in March"

Σημείωση: Είναι σημαντικό να παρέχετε τη σωστή διεύθυνση του e-mail σας όταν ανεβάζετε τη σύνθεσή σας, γιατί η νικήτρια ενημερώνετε αυτόματα κι από τον παροχέα InLinkz.  

InLinkz challenges προς Εμένα
προβολή λεπτομερειών 11:01 π.μ. (Πριν από 52 λεπτά)
Hi!
This email is to inform you that the collection with name Sketch of the week in March! has ended.
Below is a list with the winning links:

1 .despina

Αυτή τη φορά το έκανα σωστά, (αν και δεν ήμουν και πολύ σίγουρη)... παρόλα αυτά έχω μια νικήτρια από την κλήρωση και είναι ξανά η Δέσποινα! Θα μπορούσα να "πειράξω" το αποτέλεσμα και να έχω μια διαφορετική κοπέλα νικήτρια... αλλά από τη μια θέλω η κλήρωση να είναι κλήρωση... κι από την άλλη, δεν αξιώθηκα να της στείλω το δώρο του προηγούμενου μήνα οπότε τώρα που τα έχω και τα δυο ήδη ετοιμάσει θα τα στείλω μαζί! Δεσποινάκι συγχαρητήρια, θα λάβεις το δωράκι σου "εις διπλούν"... και για άλλη μια φορά σ'ευχαριστώ που παίζεις μαζί μας!

Κάπου εδώ θέλω να ευχαριστήσω όλες τις κοπέλες που συμμετέχετε, δημιουργείτε απίστευτα όμορφες συνθέσεις κι αυτό με γεμίζει αισιοδοξία και δύναμη να συνεχίσω! Μέσω αυτής της ανάρτησης  θέλω να ευχαριστήσω τη Ρένα γιατί για κάποιο λόγο δεν μπορώ να αφήσω σχόλια στις αναρτήσεις της (δεν βλέπω καν την επιλογή σχολίου)... και νομίζω δεν είναι σωστό να μη βλέπει ότι εκτιμώ τη συμμετοχή της!

Αυτό τον καιρό ετοιμάζομαι για το σεμινάριο της Natalie Kalbach στην Αθήνα, όπου θα παρευρεθώ κι ως κατάστημα κι όπως καταλαβαίνετε... πανικός! Να μπορούσα να κάνω τη μέρα 30 ώρες και πάλι δε θα μου έφταναν... οπότε φιλενάδες συγχωρέστε με που χάνομαι από τα blog σας... ξεκλέβω λίγες στιγμές και κάνω μια βόλτα από πολλά (αν όχι όλα) αλλά δεν αφήνω σχόλια... κακώς... αλλά έτσι κάνω... sorry!

Keep your selves inspired!!!

1η Παγκρήτια Συνάντηση Scrapbooking.... εντυπώσεις...!

(post follows in english)

Η 1η Παγκρήτια συνάντησή μας λοιπόν πραγματοποιήθηκε! Είμαι πολύ χαρούμενη που πήρα αυτή την πρωτοβουλία τελικά! Είναι κάτι που σκεφτόμουν από τα πρώτα μου βήματα στο χώρο του Scrapbooking (κι αυτό γιατί περνούσα υπέροχα κάθε φορά που τύχαινε να βρεθώ στην Αθήνα και να πιω καφεδάκι με τις εκεί φιλενάδες του χόμπυ). Σε μια τέτοια συνάντηση για καφεδάκι έριξα και την ιδέα μόνο που τότε η Κρήτη είχε ένα πολύ μικρό αριθμό κοριτσιών που ασχολούνταν! Ο αριθμός αυτός μεγάλωσε σιγά-σιγά και η σκέψη αυτή ωρίμασε καλά στο μυαλό μου! Έτσι χωρίς πολλές σκέψεις -για να είμαι ειλικρινής- αποφάσισα και προχώρησα στην οργάνωση αυτής της συνάντησης! Είχε αρκετή κούραση... αλλά κυρίως είχε μεγάλη αγωνία... που όμως μετά το τέλος της μέρας θα έλεγα μετατράπηκε σε χαρά και περηφάνια (τι να κάνω μ'αρέσει να υπερηφανεύομαι.... ελλάτωμα?...)

Θα ήθελα να ευχαριστήσω τις κοπέλες που με χαρά μετέδωσαν τις γνώσεις τους και ανέλαβαν το διδακτικό ρόλο! Συγκεκριμένα: την Τατιάνα για τα πολύ όμορφα λουλουδάκια που μας έδειξε πως γίνονται, με απλά υλικά που όλοι έχουμε στα σπίτια μας,  την Παρασκευή που μας έδειξε τρεις υπέροχες κάρτες αλλά που κυρίως πέρασε το μήνυμα στις νεότερες του χόμπυ πως "η δημιουργία δεν έχει κανόνες" και "είναι ωραίο αν δεν ενοχλεί το μάτι σας", την Μελένια για τις δύο υπέροχες συνθέσεις που μας έδειξε να φτιάξουμε, βάζοντας τις νεότερες σιγά σιγά στην ορολογία του scrapbooking και την Άννα που μας έδειξε τόσα υλικά που βρίσκονται στο σπίτι μας και γίνονται απίστευτα όμορφα υλικά διακόσμησης για λαμπάδες, πασχαλινά αυγά κι όχι μόνο!

Ένα μεγάλο ευχαριστώ οφείλω στην Λένα και το enjoy scrapping που έστειλε μαζί με την παραγγελία που της έκανα, δωράκια τα οποία με κλήρωση κέρδισαν τρεις από τις κοπέλες που συμμετείχαν!

Η αγωνία μου ήταν να περάσουμε καλά όλοι... να μη λείψει τίποτα.... να πάρουν οι συμμετέχουσες υλικό και για το σπίτι... και νομίζω ότι όλα πήγαν καλά! Κορίτσια... σας ευχαριστώ όλες και μια-μια ξεχωριστά για την εμπιστοσύνη που μου δείξατε! Για την επόμενή μας συνάντηση θα ενημερωθείτε σύντομα!

από το πρωινό καφεδάκι



από το μάθημα της Τατιάνας



από το μάθημα της Παρασκευής





Τα κορίτσια με τα kit τους



από το μάθημα της Μελένιας





από το μάθημα της Άννας



Our first Cretan scrapbooking meeting just took place! I'm very glad I took this initiative after all! It's something I thought of my first steps in the Scrapbooking (and this is because I was having fun whenever happened to be  in Athens for a cup of coffee with scrapbooking girlfriends). In such a meeting I threw the idea.. only then Crete had a very small number of girls involved! This number grew slowly and the thought matured well in my mind! So without a lot of thoughts to be honest, I went ahead and decided to organize this meeting! I was tired enough ... but rather was very anxious ... Yet, after the end of the day I would say turned into happiness and pride (what can I do... I like to boast .... flaws ?...)

I would like to thank the girls who took the teaching job! Specifically: Tatiana on beautiful flowers, showed us how to make with simple ingredients that we all have in our homes, Paraskevi who showed us three great cards but mainly spread the message to the younger of the hobby that "the creation has no rules" and " it's nice if it doesn't bother your eyes", Melenia who showed us how to build  two great LOs, putting the younger slowly in to the terminology of scrapbooking and Anna who reveal to us so much material in our home which can become incredibly beautiful decoration materials for candles, Easter eggs and more!

I owe a big thanks to Lena and enjoy scrapping that sent along with the order I made, gifts which by drawing won three of the girls who participated!

The anxiety I had was to all have fun ... do not be short of anything .... the participants get extra of the material involved at home ... and I think everything went well! Girls ... Thank you all and one by one basis for the confidence you showed me! For our next meeting will be informed soon!

Keep yourselves inspired!!!